Blush (Live in Seattle) - Matt Nathanson/Sean Douglass
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Matt Nathanson/Sean Douglass
For a minute there we were perfect
那一刻我们曾是完美眷侣
Crash and burned but it was worth it
纵使破碎坠落 亦无怨无悔
We made the beautiful people wanna be like us
我们让芸芸众生心驰神往
And that's enough
这便已足够
Some heart's gotta break to let the light in
总要心碎过才能让光照进来
Took some time but now I'm smiling
历经时光 如今我已释怀
I loved you even before I knew what love was
早在懂得爱之前 我就深爱着你
And everything else felt so unimportant
世间万物都黯然失色
Back in your Boston bed
回到你在波士顿的床榻
And when the sun is getting lower
当夕阳渐渐西沉
And your wildest days are done
你狂野的岁月已逝
And they ask you about a photograph
当人们问起那张照片
From back when you were young
关于你年少时光
Well baby you don't have to tell 'em
亲爱的你无需向他们诉说
What you did when we were us
我们曾经共度的时光
But when you think about it
但当你回首往事
I hope you blush just a little bit
愿你在回忆时 脸颊泛起红晕
When you think about it I hope you blush
每当想起过往 愿你心跳加速
Just a little bit
哪怕只是片刻
When you think about it I hope you blush
每当想起过往 愿你心跳加速
When I play it back it's like a movie
回放往昔 恍若电影场景
And all the best parts still move me
每个动人片段仍让我悸动
You gotta admit we looked good back then
你不得不承认 我们曾是绝配
You gotta admit we looked good back then
你不得不承认 我们曾是绝配
Always sneaking off from the party
总是偷偷溜出派对
Everybody knew it didn't matter
所有人都知道 这无关紧要
We were burning like a blue flame in a furnace
我们像熔炉中的蓝色火焰般炽热燃烧
I could have powered the city every time
每一次你吻我时
That you kissed me
我仿佛能点亮整座城市
Everything else felt so unimportant
其他一切都显得微不足道
Back in your Boston bed
回到你在波士顿的床榻
And when the sun is getting lower
当夕阳渐渐西沉
And your wildest days are done
你狂野的岁月已逝
And they ask you about a photograph
当人们问起那张照片
From back when you were young
关于你年少时光
Baby you don't have to tell 'em
亲爱的 你不必告诉他们
What you did when you were us
我们曾经的点点滴滴
When you think about it
但当你回想往事
I hope you blush just a little bit
愿你在回忆时 脸颊泛起红晕
When you think about it I hope you blush
每当想起过往 愿你心跳加速
Just a little bit when you think about it
哪怕只是片刻的怦然心动
Just between you and me
这是我们心照不宣的秘密
Part of me will always be in love
我灵魂的某个角落永远为你沉沦
Just between you and me
这是我们心照不宣的秘密
Part of me will always be in love
我灵魂的某个角落永远为你沉沦
We're better off no doubt
分开或许是最好的结局
What's it matter now
如今再追究又有何意义
But when you think about it
但当你回首往事
I hope you blush just a little bit
愿你在回忆时 脸颊泛起红晕
When you think about it I hope you blush
每当想起过往 愿你心跳加速
Just a little bit when you think about me
想起我时能泛起淡淡红晕
I hope you blush just a little bit
愿你在回忆时 脸颊泛起红晕
When you think about it I hope you blush
每当想起过往 愿你心跳加速
When you think about it I hope you blush
每当想起过往 愿你心跳加速