I Know You Want To - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If only I could read your mind
多想读懂你心事
I could heal your broken heart
抚平你破碎的心
I could mend you when your falling apart
在你崩溃时紧紧拥抱你
I wanna love you I wanna care
我想爱你 想呵护你
But there's not a thing that I can do
却无能为力
Not until you say that you want me there
除非你开口说需要我
And that you want me to love you forever
说愿与我共度余生
I know it's what you want
我知你心亦如此
Though it's easy to say that you don't
虽然你轻易说出拒绝的话语
I know you want to girl I know you want to
但亲爱的 我知道你心之所向
I am not ashamed to say to you you're all I've ever wanted
我毫不掩饰 你是我此生唯一的渴望
I know you want to girl I know you want to
但亲爱的 我知道你心之所向
So turn around come to me now
转身吧 此刻就来到我身旁
Is it worth it all if there's no love
若没有爱 这一切又有何意义
Love no no no no no love
爱 不不不不不 爱
I hear your heartbeat I feel you shiver
我听见你心跳如雷 感受你微微颤抖
And in the stillness of the night
在万籁俱寂的深夜里
I can hear the angels saying to me
我听见天使轻声低语
She wants to love you she wants to care
她渴望爱你 她想要关怀
But she's so afraid of a broken heart
却畏惧心碎再次袭来
She's afraid to all will someone be there
她不敢付出 怕无人守候
Well I'll pick you up and who could (Incomprehensible)
我会将你捧起 谁能...(模糊不清)
I know it's what you want
我知你心亦如此
Though you constantly say that you don't
尽管你总矢口否认
I know you want to girl I know you want to
但亲爱的 我知道你心之所向
I am not ashamed to say to you you're all I ever wanted
毫不羞怯告诉你 你是我此生所求
I know you want to girl I know you want to
但亲爱的 我知道你心之所向
So turn around come to me now
转身吧 此刻就来到我身旁
Is it worth it all if there's no love
若没有爱 这一切又有何意义
Do you spend every moment trying to hide out
你是否每刻都在逃避
From the way you know you truly feel
逃避内心真实的感受
And is it really real You know
这感觉是否真实 你心里清楚
How can you keep denying that you really love me
你怎能继续否认对我的爱意
You can try to fool somebody else but your lying to yourself
你可以欺骗他人 却骗不了自己的心
I know you want to girl I know you want to
但亲爱的 我知道你心之所向
I am not ashamed to say to you you're all I've ever wanted
我毫不掩饰 你是我此生唯一的渴望
I know you want to girl I know you want to
但亲爱的 我知道你心之所向
So turn around come to me now
转身吧 此刻就来到我身旁
Is it worth it all if there's no love
若没有爱 这一切又有何意义
(Incomprehensible)
(无法辨识)
(You're all I've ever wanted)
(你是我梦寐以求的一切)
I know you want to girl I know you want to
但亲爱的 我知道你心之所向
So turn around come to me now
转身吧 此刻就来到我身旁
Is it worth it all if there's no love
若没有爱 这一切又有何意义
(No love no love)
(没有爱 没有爱)
Yeah