TIN PAN ALLEY - 群星
//
Went down to tin pan alley
走到叮砰巷
See what was goin' on
看什么在上演
Things was too hot down there
事情太过火热
Couldn't stay very long
不会保持长久
Hey hey hey hey
//
Alley's the roughest place i've ever been
这条街是我到过的最残酷的地方
All the peoples down there
那里所有的人民
Livin' for their whisky wine and gin
都是为了威士忌和杜松子酒而活
I heard a woman scream
我听到一个女人的尖叫
Yeah and i peeked through the door
是的 我从门缝里探出头
Some cat was workin' on annie with a
一只猫在与安妮玩耍 一个上帝
Lord lord with a two by four
微不足道的上帝
Hey hey hey hey
//
Alley's the roughest place i've ever been
这条街是我到过的最残酷的地方
All the people down there
那里所有的人民
Livin' for their whisky wine and gin
都是为了威士忌和杜松子酒而活
I heard a pistol shoot
我听到一声枪响
Yeah and it was a 44
那是四四式卡宾枪
Somebody killed a crap shooter
有人开了糟糕的一枪
Cause he didn't shake rattle and roll
因为他没有摇滚
Hey hey hey hey
//
Alley's the roughest place i've ever been
这条街是我到过的最残酷的地方
All the people down there
那里所有的人民
Killin' for their whisky wine and gin
都是为了他们的威士忌和杜松子酒自杀
I saw a cop standing there
我看到那儿站着一个警察
With hand on his gun
他的手上拿着枪
Said this is a raid boy now
说这枪很容易会走火
Nobody run
没有人逃跑
Hey hey hey hey
//
Alley's the roughest place i've ever been
这条街是我到过的最残酷的地方
Yeah they took me away from alley
是的 他们将我带离这条大街
Lord they took me right back to the pen
上帝 他们将我囚禁起来