00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ea4d6bb2abf4b0279ca1c1dcb72a6852.mp3
点击复制亀有は昨日も晴れだった (试听版) - ラサール石井 (ラサール いしい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ラサール石井
曲：佐橋俊彦
あの空の向こうに
在那片天空的彼端
あの人が笑ってる
那个人正展露笑颜
流れていく雲よ
飘逝而去的浮云啊
伝えておくれ
请将思念传达给他吧
愛してはいけない
本不该萌生的爱意
あの人が笑ってる
那个人正展露笑颜
ぽつり降りだす雨よ
淅淅沥沥落下的雨
歌っておくれ
请将心声吟唱出来吧
たとえこのまま
纵使就此天各一方
二人離れても
彼此分隔遥远距离
心いつまでも
但愿我们的心永远
重ね合えるように
都能紧紧相系相连
ああ亀有は昨日も晴れ
啊龟有昨日也放晴
だから今日雨でも
所以即便今日逢雨
明日また晴れるその日を
依然坚信明日天霁
信じてられる
终将等到放晴之时
古ぼけた写真で
泛黄照片中的画面
あの人が笑ってる
那个人正展露笑颜
仲間たちに囲まれ
被伙伴们簇拥环绕
照れくさそうに
露出羞涩腼腆神情
あどけない笑顔で
带着天真无邪笑容
あの人が笑ってる
那个人正展露笑颜
苦しみを知らない
宛如不谙世间疾苦
子供のように
孩童般纯真的模样
たとえこのまま
纵使就此天各一方
二人離れても
彼此分隔遥远距离
同じ夢を見て
但愿我们仍能共筑
笑いあえるように
相视而笑的相同梦
ああ亀有は昨日も晴れ
啊龟有昨日也放晴
だから今日雨でも
所以即便今日逢雨
明日また晴れるその日を
依然坚信明日天霁
信じてられる
终将等到放晴之时
たとえこのまま
纵使就此各奔东西
みんな離れても
大家四散天涯海角
ここでいつかまた
但愿有朝一日我们
めぐり会えるように
还能在此重逢相聚
ああ亀有は昨日も晴れ
啊龟有昨日也放晴
だから今日雨でも
所以即便今日逢雨
明日また晴れるその日を
依然坚信明日天霁
信じてられる
终将等到放晴之时