00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ea532dcebae5fda431b7809d2f5d4cd5.mp3
点击复制Tacoma - Garth Brooks (盖斯·布鲁克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm leaving
我要离开了
Words fall out my mouth
话语从唇边滑落
And onto the floor
散落一地
I'm needing
我需要
To pack up my bags and walk right out the door
收拾行囊 径直走出这扇门
This is goodbye
就此告别
I'll roll the windows down
我将摇下车窗
My old Chevrolet
驾驶我的雪佛兰
Don't know where I'm going
不知将去向何方
I just know I can't stay
只知此处不可留
Might make it to Memphis
或许能抵达孟菲斯
But that ain't far enough
但那仍不够遥远
I speed down the highway to Tulsa Mizzoula
我飞驰在通往塔尔萨与米苏拉的公路
So fast that the hurt can't catch up
快得让伤痛追不上
I'm burning your memory
将你的回忆
One mile at a time
一英里一英里地焚尽
All the way to Tacoma
一路驶向塔科马
By then I hope you're out of my mind
但愿那时已将你遗忘
I'm thinking
我思绪万千
With a truck stop song and a cold cup of coffee
伴着公路歌谣与冷掉的咖啡
I'm drinking
我独自啜饮
Yeah I'm hurting like hell
此刻心如刀绞
But honey how could I not be
亲爱的 我怎能不心碎
You make me
都是因为你
Oh the joke and the fool
那些笑话与愚昧
The last one to know so I'm gonna put
我后知后觉 现在只想逃离
Mountains and deserts and rivers between us
让山川荒漠与江河将我们隔离
Go as far as I can go
我要驶向天涯海角
Might make it to Memphis
或许能抵达孟菲斯
But that ain't far enough
但那仍不够遥远
I speed down the highway to Tulsa Mizzoula
我飞驰在通往塔尔萨与米苏拉的公路
So fast that the hurt can't catch up
快得让伤痛追不上
I'm burning your memory
将你的回忆
One mile at a time
一英里一英里地焚尽
All the way to Tacoma
一路驶向塔科马
By then I hope you're out of my mind
但愿那时已将你遗忘
Might be some tears in Topeka
或许托皮卡会飘落几滴泪
A couple of sleepless nights in Cheyenne
夏延的夜晚辗转难眠
And the time and I miss you babe
当思念再度袭来时
I'll hit the gas as fast as I can
我会将油门踩到底绝尘而去
Might make it to Memphis
或许能抵达孟菲斯
The Kansas city line
穿过堪萨斯城的边界
All the way to Tacoma
一路驶向塔科马
By then I hope you're out of my mind
但愿那时已将你遗忘
All the way to Tacoma
一路驶向塔科马
By then I hope you're out of my mind
但愿那时已将你遗忘