꿈을 심는 아침 (种下梦想的早晨) (Ver.2) - April Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:April Man
曲:April Man
编曲:April Man
Bop-ba balaba bop-ba balaba
Bop-ba balaba doo-roo doo-roo
Doo-roo doo-roo
이른 아침 앞마당에
清晨的前院
참새 한 마리 나타나
出现了一只麻雀
꿈 하나 심어 놓고
种下一个梦想后
하늘로 날아갔어요
飞向了天空
어제의 눈물이
昨日的泪水
새벽 이슬로 피어나
化作晨露绽放
고운 바람에 실려
乘着轻柔的风
내일을 노래하네
歌唱着明天
꿈을 심는 아침엔
在种下梦想的早晨
모든 것이 다 아름다워
一切都如此美丽
작은 빛도 희망이 되고
微小的光芒也能成为希望
바람에도 사랑이 있어
就连风中也充满爱意
La
啦
햇살 속에 스며드는
在阳光中渗透的
작은 풀잎의 속삭임
小草叶的细语
세상 가장 조용한 말
世上最轻柔的话语
내 마음 흔들었죠
你触动了我的心
어제의 눈물이
昨日的泪水
새벽 이슬로 피어나
化作晨露绽放
고운 바람에 실려
乘着轻柔的风
내일을 노래하네
歌唱着明天
꿈을 심는 아침엔
在种下梦想的早晨
모든 것이 다 아름다워
一切都如此美丽
작은 빛도 희망이 되고
微小的光芒也能成为希望
바람에도 사랑이 있어
就连风中也充满爱意
La
啦
Bop-ba balaba bop-ba balaba
Bop-ba balaba doo-roo
波吧巴拉吧 嘟噜
Doo-roo doo-roo
그리운 날들의 조각들이
那些怀念的日子的碎片
햇살 아래 춤을 추면
若在阳光下翩翩起舞
나는 다시 웃어요
我又再次微笑
또다시 꿈을 꿔요
又一次做起梦来
꿈을 심는 아침엔
在种下梦想的早晨
모든 것이 다 아름다워
一切都如此美丽
작은 빛도 희망이 되고
微小的光芒也能成为希望
바람에도 사랑이 있어
就连风中也充满爱意
La
啦
이른 아침 하늘 위로
在清晨的天空之上
참새 한 마리 날아요
一只麻雀飞过
내가 심은 작은 꿈도
我种下的小小梦想
어디선가 피어나겠죠
也会在某处绽放吧