00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ea5d7f85387dce2231abb4b599edd9c7.mp3
点击复制ลาก่อน - อัสนี & วสันต์ (Asanee & Wasan)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
สิ่งที่ยาวนาน
长久的时光
ยิ่งกว่าสิ่งไหน
胜过一切
นั่นก็คือใจที่ฉันให้เธอ
是我给你的真心
แต่สิ่งที่ยืนยงมั่นคงเสมอ
但始终不变的
ก็คือเธอกับความเฉยชา
却是你的冷漠
อ่อนใจกับความเลื่อนลอย
对虚无的失望
กับการรอคอย
对无尽的等待
จนเหนื่อยจนล้า
直到身心俱疲
บัดนี้ มันเกินเวลา
如今 已经太迟
จบแล้ว รักนี้ที่ทนมา
结束了 这段长久的忍耐
เหนื่อยล้า
疲惫不堪
เพราะรักที่ยาวไกล
因为漫长的爱
หนึ่งคำที่อยากจะพูดไป
有一句话我想要说
อยากจะย้ำชัดๆ
想要清晰地重复
ครั้งสุดท้าย รักเธอ
最后一次，我爱你
อยากจะใจเย็น
想要保持冷静
มากกว่าวันนี้
比现在更加冷静
อยากเป็นคนดี
想要做个好人
ทนได้นานๆ
能够忍耐长久
แต่จะรอเธอ
但我会等你
เพื่อเจอวันนั้น
只为等到那一天
จะต้องรออีกนานเท่าไหร่
还要等多久
เมื่อเธอ ไม่เคยเข้าใจ
当你从未理解
ว่าการรอคอย
等待的艰辛
มันเหนื่อยเพียงไหน
有多么疲惫
อย่างนี้คงรอเรื่อยไป
这样的等待已无意义
จบแล้ว รักนี้ที่ทนมา
这段感情 终于走到尽头
เหนื่อยล้า
疲惫不堪
เพราะรักที่ยาวไกล
因为这是一段漫长的爱情
จากกันฉันอาจต้องเสียใจ
离别时我或许会心痛
แต่วันนี้ฉันขอยอมตัดใจ
但今日我愿斩断情丝
จากเธอ
离开你
หากว่าความจริงเธอไม่มีใจ
若你真心已不再
ก็ไม่น่าคิดนานขนาดนั้น
又何必拖延至此
เจ็บที่จริงใจ ให้อยู่นาน
真诚的伤痛 持久不散
แต่เหมือนไม่มีความหมาย
却仿佛毫无意义
จบแล้ว รักนี้ที่ทนมา
这段忍耐已久的爱 终于走到尽头
เหนื่อยล้า
疲惫不堪
เพราะรักที่ยาวไกล
因为爱得太久太深
หนึ่งคำที่อาจจะฝืนใจ
一句可能违心的话
แต่วันนี้
但今天
ต้องพูดมันออกไป ลาก่อน
我必须说出口 再见