00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ea5e986d8db10b469cf5ab26cb7cdb95.mp3
点击复制ニューロン - necchi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：necchi
曲：necchi
(くだらない くだらない)
(无聊透顶 无聊透顶)
止め処なく流れる時間 身を任せて
放任无止境流逝的时间
恥だらけの人生に浸り込んでた
沉溺于充满耻辱的人生
穴が空く程尖った言葉で
用尖刻到洞穿心灵的言辞
解ったつもりの講釈
说着自以为了解的陈词滥调
知らん顔して
却故作不知
僕はまた先に行くから
我又要独自先行启程
ゆらり揺れる道には泥の足跡
蜿蜒曲折的路上留着泥泞足迹
首を絞めるように
像要扼杀过往般
(くだらない くだらない)
(无聊透顶 无聊透顶)
人知れず舞う花の様に
如悄然飘零的花朵
(くだらない くだらない)
(无聊透顶 无聊透顶)
淋しさに泣く空の様に
如泣诉寂寞的天空
美しくて愛しくても
即使美丽动人又惹人怜爱
いつか消える記憶
终将消逝的记忆
深い 暗い 不甲斐も無い未来
深邃 黑暗 无力改变的荒芜未来
その全ては
所有这一切
素晴らしきその世界へと
都将融入那个绚烂世界
戻れない桃源郷まで疾うに行った
早已抵达无法返程的桃源乡
先人の声も理想と同化して
先贤的声音也与理想共鸣
(願いに擬態を)
(将心愿拟态成)
考えても解んなくなって
愈是思考就愈陷入迷惘
結果当然最後視界は降下
最终视野理所当然开始坠落
終点に着いて一人立って込めた
抵达终点后独立凝视着
確かな願いを
那份坚定的祈愿
もう何も怖くないな 痛くもない
如今已无所畏惧 也再无痛楚
盲目なんかじゃない
绝非盲目的沉溺
その世界を愛してる
我深爱着这个世界
(くだらない くだらない)
(无聊透顶 无聊透顶)
人知れず舞う花の様に
如悄然飘零的花朵
(くだらない くだらない)
(无聊透顶 无聊透顶)
淋しさに泣く空の様に
如泣诉寂寞的天空
美しくて愛しくても
即使美丽动人又惹人怜爱
いつか消える記憶
终将消逝的记忆
深い 暗い 不甲斐も無い未来
深邃 黑暗 无力改变的荒芜未来
その全ては
所有这一切
素晴らしきその世界へと
都将融入那个绚烂世界