Debris - Theatre Of Tragedy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
While he was asleep holding her hand
当他熟睡时仍紧握她的手
The dreams smouldered
梦境却渐渐燃尽
She opened her heart he tore it apart
她敞开心扉 他却将其撕碎
Gazed into his smile
凝视他微笑的容颜
He said he had constraint
他说身不由己
He was ostracised and feint
被世人排斥 虚弱无力
She had gone over and under
她已彻底沉沦
A tattoo of a loser
失败者烙印的纹身
These are the rings that fell apart
这些是散落的指环
These are the things that tore his heart
这些是撕裂他心的过往
These were the dreams that he was causing
这些是他亲手摧毁的梦想
These were the gleams that she was pausing
这些是她驻足不前的微光
We're nothing but debris
我们不过是残骸
Floating on a silver lake
漂浮在银色湖面
There's nothing left to take
再无什么可失去
As we slowly fall apart
当我们渐渐分崩离析
We unite you through me
你我灵魂仍交织相依
As we separate with fate
当命运将我们分离
We're nothing but debris
我们不过是残骸
Her words confound dim and unsound
她的话语晦暗而混乱
Daring the logic
挑战着所有理性
Defying off-hand nothing unplanned
蔑视着偶然 一切早有预谋
Phase into the vile
沉入这污浊深渊
Let me speak again pursue the praise not too soon
让我再次诉说 别太早追逐赞美
In two yields construed by me and you
你我共同构筑的两重世界
Tracing the cause and case
追溯因果缘由
As we stand here face to face
当我们在此相对而立
Simple twofoldness is our brace
简单的双重性是我们的依靠
That makes it feel like you and me
让你我仍能感受彼此存在
Opportunity isn't what we lost
我们失去的并非机遇
We have lost our senses
而是迷失了所有知觉
We're nothing but debris
我们不过是残骸
Floating on a silver lake
漂浮在银色湖面
There's nothing left to take
再无什么可失去
As we slowly fall apart
当我们渐渐分崩离析
We unite you through me
你我灵魂仍交织相依
As we separate with fate
当命运将我们分离
We're nothing but debris
我们不过是残骸
Walk with me now to another place
此刻与我同行 去往无人之境
Where no one else has been before
那片未曾有人涉足的远方