00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ea68835d22df54213389d5051c7fd8d9.mp3
点击复制Judgement - Iron & Wine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Day walks out and there's no sound
白昼悄然离去 万籁俱寂
There's a candle burning by me now
烛火在身旁静静摇曳
Light enough for to see the things beyond me
微弱光芒照亮我视线之外的远方
Door is wide as a rise on me
门扉如晨曦般向我敞开
So the night comes in and starts to breath
夜色渐浓 开始轻轻呼吸
The only name that I really know
唯一深深刻在我心底的名字
Tell me did he think of me
告诉我 他可曾想起过我
At a drop of rain or when you see
当雨滴坠落 或是当你凝望时
When it rakes as it moves across the water
当它掠过水面 如梳般轻抚
Judgement comes when I'm all alone
独处时审判悄然降临
Like a spyglass on the furthest coast
像远岸的望远镜凝望
Favored now that it's left behind
如今已成过往云烟
When you talk to me you could swallow me
你低语时 我愿沉溺其中
Nighttime brings me a place I fear
夜色将我推向畏惧之境
Where I hear your words and feel you near
耳畔萦绕你的话语 恍若你在身旁
Fingers only to find a frozen memory
指尖触碰的 只是冰封的回忆
Sometimes clothes chosen long ago
那些尘封已久的旧衣裳
A direction down a gravel road
通往砾石小路的远方
Makes you wish you could take them back
总让人想要收回当初的选择
Days walk on and when there's no sound
时光无声流逝的日子里
I go straight to you and find you down
我径直走向你低垂的身影
Kneeling next to the water where I left you
跪在我们分别的溪水边
Knee-deep now in the creek I made
如今溪水已漫过我的双膝
From the landscape lost I want to save
我想从消逝的风景中挽回些什么
Save it now or be punished more
此刻若不拯救 必将承受更多惩罚
When you talk to me you could swallow me
你低语时 我愿沉溺其中
Nighttime brings me a place I fear
夜色将我推向畏惧之境
Where I hear your words and feel you near
耳畔萦绕你的话语 恍若你在身旁
Fingers never to find a warmer memory
指尖再也触不到更温暖的回忆
Sometimes friends we knew long ago
那些年我们共同相识的故人
Or affections we set free to go
我们放手让爱意自由流淌
Find you right where you ran to hide
在你藏身之处将你寻访