No money? no problemo!
没钱吗 没问题
너였어 꿈꿔온 사랑 내 눈엔
是你 我梦想的爱 在我眼里
섬광이 비친 것 같아
像是闪着光
아마도 그 순간부터 사랑했는지 몰라
也许是那时开始就爱了
넌 하지만 그런 날 보며 맨
但是你看着那样的我
처음 나에게 물어본 그 말
第一次问我那样的话
뭘 하는지 뭘 타는지 집은 어디 사는지
干什么的 坐什么车 买了哪里的房子
별거 없는데 (유리. 감히
没什么的
날 사랑할 조건이 돼?)
这是爱我的条件吗
아직은 (유리. 모든 걸 만회할 외모가 돼?)
现在 用可以挽回一切的样子就好嘛
요즘 세상엔 사랑도 현실도
最近世上 爱情和现实
두 개다 모두 다 중요해 오!
两个都很重要
난 충분해 너를 사랑하기엔
我够了 因为爱你
그런 조건 따윈 사랑한 후에 다 채워줄게 오!
那些条件 都在爱过之后为你填满
난 대단해 아직 나를 알긴 이르겠지만
我很牛 你应该知道
(유리. 수십억 가운데 날 사로잡은 바로 너잖아)
在几十亿之间 把我抓住的正是你
Rap. 그 흔한 박사도 재벌 아들도 아냐
不是那些博士 财阀的儿子
시대가 원하는 외모도 역시 아냐
也不是婆家想要的那种
뜨거운 내 가슴 사랑엔 자신 있는
因为我爱的火热 我有自信
아직은 평범한 날 받아 줄 수 있니 나를
能接受现在如此平凡的我吗
너 역시도 이런 날 보며 조금씩 나에게 끌렸었는지
你看到这样的我 能被我吸引吗
뭘 하는지 뭘 타는지 이젠 중요치 않데
做什么的 开什么车 现在都不重要
널 사랑해 (유리. 난 너를 만나고 변했나봐)
我爱你 我遇见了你变了
어느새 (유리. 내게도 사랑이 전부가 돼)
某一瞬间 爱情正为我的全部
모두 갖춰진 사람을 지금껏
被掩饰的一切爱
지금껏 꿈꿔온 너인데 오!
现在是梦想着的你
난 충분해 너를 사랑하기엔 그런
我够了 因为爱你
조건 따윈 사랑한 후에 다 채워줄게 오!
那些条件 都在爱过之后为你填满
난 대단해 아직 나를 알긴 이르겠지만
我很牛 你应该知道
(유리. 수십억 가운데 날 사로잡은 바로 너잖아)
在几十亿之间 把我抓住的正是你
(유리. 내 사랑이니까 너보다
因为我爱你
더 멋진 사람은 세상엔 없는데)
世上没有比你更好的人
너만 사랑 할래 나를 믿어볼래
只爱你 只相信你
너를 행복하게 해줄 자신이 난 충분한데
我有信心只让你幸福 足够了
넌 대단해 이런 나를 알아본 것만으로
我很牛 你应该知道
(유리. 수십억 가운데 날 사랑해줄 바로 너잖아)
在几十亿之间 把我抓住的正是你