00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ea6c145711a7cbac91059eb3c4eaeb61.mp3
点击复制ノノノノン - TVサントラ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：NAGAE
曲：菊田大介(Elements Garden)
ノノノノンノノノノンノノノノンノノノノン
诺诺诺农 诺诺诺农 诺诺诺农 诺诺诺农
(宮野)キミのおうちのドアの前
(宫野)君的家门口 在那扇门前
チャイムの指先ふるえちゃうの
按门铃的指尖 颤抖个不停
(山田)フイに呼ばれてひきつって
(山田)被不安呼唤着 浑身紧绷
偶然ぶったけどバレバレ
假装偶然相遇 却已彻底暴露
(宮・金)あたまの中じゃ(山田)とっくに
(宫・金)在脑海中早已 (山田)无数次
(宮・金)あんなこととか(山田)ずっと
(宫・金)幻想过种种情景 (山田)一直
(宮・金)そんなこととか(山田)もっと
(宫・金)设想过那些可能 (山田)甚至
(山田)すごいこともしてるくせして
(山田)明明连更过分的事都敢妄想
(宮・金)ふたりになると(山田)どうして
(宫・金)但两人独处时 (山田)为何
(宮・金)はずかしすぎて(山田)いきも
(宫・金)会如此羞怯难当 (山田)连呼吸
できないだって…こわい
都变得困难 因为…害怕
おねがい
求求你
ノノノノンノノノノン(宮野)まだまだ
诺诺诺农 诺诺诺农 (宫野)还远远不够
ノノノノンノノノノン(金城)だめだめ
诺诺诺农 诺诺诺农 (金城)这样可不行
ノノノノンノノノノン(山田)いやいや
诺诺诺农 诺诺诺农 (山田)不要不要
臆病なハートをhold me!
请抱紧我这颗胆怯的心
ノノノノンノノノノン(宮野)ほんとは
诺诺诺农 诺诺诺农 (宫野)其实真正
ノノノノンノノノノン(金城)ちがうの
诺诺诺农 诺诺诺农 (金城)并非如此
ノノノノンノノノノン(山田)だいすき
诺诺诺农 诺诺诺农 (山田)最喜欢你
あたしをやさしく…こわして
请温柔地…将我融化
(金城)ワルいこころで仕掛けても
(金城)即使用坏心眼 设下陷阱
いちずな視線にキュンとしたの
也会被你专注的视线 击中心跳
(山田)もしもこのまま帰ったら
(山田)如果此刻就此转身离开
あぶない夢見ちゃうモヤモヤ
危险的梦境会让烦恼 挥之不去
(山・宮)わかっているわ(金城)とっくに
(山・宫)其实早已明白 (金城)这份
(山・宮)おとなの色の(金城)だから
(山・宫)属于成人的悸动 (金城)所以
(山・宮)いけない恋と(金城)だけど
(山・宫)明知是禁忌之恋 (金城)可是
(山田)でもからだはなんて正直
(山田)身体却如此诚实
(山・宮)言えないきもち(金城)せつなく
(山・宫)无法言说的心情 (金城)痛苦地
(山・宮)あふれてしまう(金城)あつく
(山・宫)满溢而出 (金城)炽热地
見ないでだって…こまる
别看我 因为…会困扰
おねがい
求求你
ノノノノンノノノノン(金城)もじもじ
诺诺诺农 诺诺诺农 (金城)扭扭捏捏
ノノノノンノノノノン(宮野)おずおず
诺诺诺农 诺诺诺农 (宫野)战战兢兢
ノノノノンノノノノン(山田)うずうず
诺诺诺农 诺诺诺农 (山田)焦躁难耐
レジェンドな一瞬を give me
将那传奇的瞬间给予我
ノノノノンノノノノン(金城)いきなり
诺诺诺农 诺诺诺农 (金城)突然之间
ノノノノンノノノノン(宮野)いっぱい
诺诺诺农 诺诺诺农 (宫野)满满当当
ノノノノンノノノノン(山田)いじわる
诺诺诺农 诺诺诺农 (山田)使坏心眼
ヌードなこころで…愛して
用**的真心…说爱你
(山・金)はじめてだけど(宮野)とっくに
(山・金)虽然是第一次 (宫野)却早已
(山・金)ぜんぶ知ってる(宮野)かおで
(山・金)知晓全部技巧 (宫野)用熟练的
(山・金)まるで慣れてる(宮野)フリで
(山・金)神情假装从容 (宫野)但即使逞强
(宮野)つよがってもやっぱり
果然还是…
(山田)「無理無理無理無理!!」
(山田)“不行不行不行不行!!”
(山・金)キミにあげたい(宮野)あたしを
(山・金)想将全部的我 (宫野)献给你
(山・金)よろこばせたい(宮野)でもね
(山・金)渴望让你喜悦 (宫野)但请
もうすこしだけ…待って
再给我一点时间…等待
おねがい
求求你
ノノノノンノノノノン(宮野)まだまだ
诺诺诺农 诺诺诺农 (宫野)还远远不够
ノノノノンノノノノン(金城)だめだめ
诺诺诺农 诺诺诺农 (金城)这样可不行
ノノノノンノノノノン(山田)いやいや
诺诺诺农 诺诺诺农 (山田)不要不要
臆病なハートをhold me!
请抱紧我这颗胆怯的心
ノノノノンノノノノン(宮野)ほんとは
诺诺诺农 诺诺诺农 (宫野)其实真正
ノノノノンノノノノン(金城)ちがうの
诺诺诺农 诺诺诺农 (金城)并非如此
ノノノノンノノノノン(山田)だいすき
诺诺诺农 诺诺诺农 (山田)最喜欢你
ふたりでいっしょに…とびたい
两人一起…展翅翱翔