00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ea6ecacbc84539b5d4ccc61a17843ea0.mp3
点击复制Staring at the sun - Jeanie B! and The Jelly Beans
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Summer stretching on the grass summer dresses pass
夏日绵延草地 裙摆轻掠而过
In the shade of a willow tree creeps a crawling over me
柳树荫下 恐惧如藤蔓爬满全身
Over me and over you stuck together with God's glue
缠绕你我 如神明胶水黏连难分
It's going to get stickier too
这黏稠将愈演愈烈
It's been a long hot summer
漫长炎夏未消散
let's go undercover
让我们躲藏起来
Don't try too hard to think don't think at all
别费力思考 干脆放空头脑
I'm not the only one starin' at the sun
并非只有我 痴望刺目骄阳
Afraid of what you'd find if you took a look inside
害怕窥见内心深处的真相
Not just deaf and dumb i'm staring at the sun
并非充耳不闻 我只是在凝视烈日
Not the only one who's happy to go blind
并非只有我甘愿盲目
There's an insect in your ear if you scratch it won't disappear
耳中爬进虫豸 抓挠也无法驱散
It's gonna itch and burn and sting
它将瘙痒灼痛 如芒在背
Do you want to see what the scratching brings
可要看看抓挠招致的后果
Waves that leave me out of reach
浪潮将我推向无法触及的远方
Breaking on your back like a beach
在你背上碎成浪花 如同海岸
Will we ever live in peace?
我们能否终享太平？
Cause those that can't do often have to
因无能者常被迫逞强
Those that can't do often have topreach
无能者总爱对他人说教
To the ones staring at the sun
向那些直视骄阳的人
Afraid of what you'll find if you took a look inside
恐惧窥见内心真相
Not just deaf and dumbstaring at the sun
非聋非哑却痴望烈日
I'm not the only one who'd rather go blind
宁愿失明者不止我一人
Intransigence is all aroundmilitary is still in town
顽固充斥四周 军队仍在驻守
Armour plated suits and tiesdaddy just won't say goodbye
装甲般的西装革履 父亲始终不愿告别
Referee won't blow the whistle God is good but will HE listen
裁判拒绝吹响哨声 上帝仁慈却充耳不闻
I'm nearly great
我近乎完美
But there's something I'm missing I left in the duty free
却遗失重要之物 遗落在免税店里
Though you never really belonged to me
尽管你从未真正属于过我
You're not the only one staring at the sun
你并非唯一那个 痴望烈日的人
Afraid of what you'd find if you stepped back inside
害怕回头审视内心会发现的真相
I'm not sucking my thumb I'm staring at the sun
我不是在吮吸拇指 而是凝视着太阳
Not the only one who's happy to go blind
并非只有我甘愿盲目