Hate - BoyuanP/巡音流歌 (巡音ルカ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:BoyuanP
Composed by:BoyuanP
Day by day I have lost myself
日复一日 我逐渐迷失自我
Why did this happen
为何会变成这样
Thinking again again
反复思索 却不得其解
Now the curtain fall and the things we did just a game
如今帷幕落下 过往种种不过一场游戏
Everything in the world looks so pale
世间万物都显得苍白无力
Everything beautiful has been gone
所有美好都已消逝无踪
Why am I alone
为何只剩我独自徘徊
Alone we wrong
孤独中我们铸下大错
Walk and shout who can give me hope
行走呐喊 谁能赐我希望
Crying loud just like a poor ghost
如孤魂般放声哭泣
Why am I now lost
为何如今迷失方向
Lost all no got
一无所有 徒留绝望
Look at the sky
仰望苍穹
Hopeless fearless colorless
无望无畏 万物失色
Blood dripping I will be dead
鲜血滴落 濒临死亡
Drown in the sea
沉溺深海
Deeply slowly dreaded
深陷缓慢的恐惧深渊
Breathing but suffocating
喘息却似窒息般煎熬
Everything should be going well
本应万事顺遂
Then tears flow down
泪水却决堤而下
Everything we did should be done
我们本该完成的一切
But then you're gone
而今你已不在
Light it up
点燃它
Burn it up
焚尽它
Light'em up
点燃它们
Never stop
永不停息
Light it up
点燃它
Burn it up
焚尽它
Light'em up
点燃它们
Like what you've done
就像你的所作所为
The words in my sights are so disgusting I've never seen
我眼前的话语如此恶心 前所未见
Though you play hide-and-seek
纵使你玩着捉迷藏的游戏
I'll find you without difficulty
我也能轻易将你找寻
Go on
继续吧
Move on
前行吧
Straight on
勇往直前
Let fire on
让怒火燃烧
Hit on
出击吧
Shoot out
全力开火
Shout out
呐喊吧
What you have done
看看你都做了什么
Woo
呜呼
Hiding where you want
无论你躲在哪里
I will keep going on
我都会继续追寻
Woo
呜呼
You are in my zone
你已无处可逃
Oh my dear see what I've found
亲爱的 看看我发现了什么
Once again I fall down in the same place with a cry
又一次 我哭泣着跌倒在同样的地方
Once again I trust your words but they are just some lies
又一次 我相信你的谎言如常
To tell the truth I don't care about it
说实话我早已不在乎真相
But why my heart is hurt
可为何心仍被灼伤
A blur
模糊了方向
With no bleeding
不见血色流淌
No saving
无人救赎绝望
What's more what's more
还有什么 还有什么
The words in my sights are so disgusting I've never seen
我眼前的话语如此恶心 前所未见
Though you play hide-and-seek
纵使你玩着捉迷藏的游戏
I'll find you without difficulty
我也能轻易将你找寻
Go on
继续吧
Move on
前行吧
Straight on
勇往直前
Let fire on
让怒火燃烧
Hit on
出击吧
Shoot out
全力开火
Shout out
呐喊吧
What you have done
看看你都做了什么
Woo
呜呼
Hiding where you want
无论你躲在哪里
I will keep going on
我都会继续追寻
Woo
呜呼
You are in my zone
你已无处可逃
I will never forgive you
我绝不会原谅你