I'm Still - Juice WRLD
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ooh ooh
Like oh woah
I'm holding my breath and watching my step
屏住呼吸 小心翼翼
I'm listing regrets and you made that list
细数遗憾 你名列其中
You're my depression your first impression wasn't deception
你是我的忧郁 初见并非伪装
You were lyin'
你满口谎言
B**ch I'm still flexin' with my heart broken
即使心碎 我依然坚强
Got my heart open I'm not high yet
敞开心扉 尚未沉醉
B**ch I'm still moving I'm in slow motion
我仍在缓慢前行 步履沉重
I wrote my dosage I'm getting higher
写下我的剂量 逐渐迷失
B**ch I still I still love my pills Advil
依然依赖那些止痛药片
You can't feel I feel you can't feel I feel
你无法体会 我的感受
B**ch I still I still love my pills Advil
依然依赖那些止痛药片
You can't feel I feel you can't feel I feel
你无法体会 我的感受
Ooh ooh oh
Ooh ooh oh
Fell in love witanimates your face off the shrooms
迷幻药让你面容扭曲 我却坠入爱河
The way it animates your eyes in the room
药效让你双眸在房间流转生辉
I can see the stars when I'm gazing at you
凝望你时我眼中星河璀璨
Now I need the car with the stars in the roof
此刻我需要那辆星空车顶的座驾
Elephant all in the room she buried me in a tomb
房间里大象无形 她将我活埋入坟茔
I'm feeling over consumed
我被吞噬得喘不过气
She walking me to my dorm I see her face in my room
她送我回宿舍 幻影却萦绕房间
When I'm alone in the room I'ma blame that on the shrooms
独处时只能归咎于那些致幻蘑菇
Oh feeling ridiculed feeling like a fool don't know what to do
噢 感觉被嘲弄 像个傻瓜不知所措
Lost my heart don't got sh*t to lose
心已迷失 再无牵挂
I'm holding my breath and watching my step
屏住呼吸 小心翼翼
I'm listing regrets and you made that list
细数遗憾 你名列其中
You're my depression your first impression wasn't deception
你是我的忧郁 初见并非伪装
You were lyin'
你满口谎言
B**ch I'm still flexin' with my heart broken
即使心碎 我依然坚强
Got my heart open I'm not high yet
敞开心扉 尚未沉醉
B**ch I'm still moving I'm in slow motion
我仍在缓慢前行 步履沉重
I wrote my dosage I'm getting higher
写下我的剂量 逐渐迷失
B**ch I still I still love my pills Advil
依然依赖那些止痛药片
You can't feel I feel you can't feel I feel
你无法体会 我的感受
B**ch I still I still love my pills Advil
依然依赖那些止痛药片
You can't feel I feel you can't feel I feel
你无法体会 我的感受
Ooh ooh oh
Ooh ooh oh