Givin' up on you - Lara Fabian (娜娜.费比安)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Silence and quiet
寂静无声
Again in my life
再度笼罩我心
Far from these moments
远离这些时刻
I wish I was
愿能就此逃离
Passion and truth
曾有的炽热与真诚
We were about
曾是我们的一切所系
Before these shadows
在这些阴影之前
Stole the beat of our hearts
窃走了我们心跳的悸动
After all we have been through
回首我们走过的风雨
I can only look at you
我只能如此凝望你
Through the eyes you lied to
透过你曾欺骗的双眼
I'm givin' up givin' up
我选择放弃 彻底放手
I'm givin' up on you
我决定放弃你
After all if there is no way out
毕竟 既然已无退路
If you cannot stand beside me
若你无法与我并肩而立
If there isn't love
如果爱已不再
There is only pride
只剩下了骄傲
I'm givin' up I'm givin' up this fight
我要放手了 我要放弃这场战斗
Undo this leash
解开这束缚
You say I tied
你说是我的牵绊
When only our fears are to
当这一切的源头
Blame this time
不过是此刻的恐惧作祟
And what am I to you
而我又算你什么呢
Just spit it out
有话直说吧
I'm not afraid of the words that you hide
你所有隐匿的言辞,我已不再畏惧
After all we have been through
回首我们走过的风雨
I can only look at you
我只能如此凝望你
Through the eyes you lied to
透过你曾欺骗的双眼
I'm givin' up givin' up
我选择放弃 彻底放手
I'm givin' up on you
我决定放弃你
After all if there is no way out
毕竟 既然已无退路
If you cannot stand beside me
若你无法与我并肩而立
If there isn't love
如果爱已不再
There is only pride
只剩下了骄傲
I'm givin' up I'm givin' up this fight
我要放手了 我要放弃这场战斗
Where do we go
我们将何去何从
Where did it all crash
究竟是何处 让一切崩塌
When did it start to fall apart
又是何时 开始走向瓦解
Silence and quiet
寂静无声
Passion the truth
激情即真相
Shadows only shadows
暗影 唯有暗影
After all if there is no way out
毕竟 既然已无退路
If you cannot stand beside me
若你无法与我并肩而立
If there isn't love
如果爱已不再
There is only pride
只剩下了骄傲
I'm givin' up I'm givin' up
我选择放手 我选择放手
After all we have been through
回首我们走过的风雨
I can only look at you
我只能如此凝望你
Through the eyes you lied to
透过你曾欺骗的双眼
I'm givin' up givin' up
我选择放弃 彻底放手
I'm givin' up on you
我决定放弃你
After all if there is no way out
毕竟 既然已无退路
If you cannot stand beside me
若你无法与我并肩而立
If there isn't love
如果爱已不再
There is only pride
只剩下了骄傲
I'm givin' up I'm givin' up this time
我选择放弃 这次我决定彻底放弃
I'm givin' up I'm givin' up this fight
我要放手了 我要放弃这场战斗
I'm givin' up I'm givin' up
我选择放手 我选择放手
I'm givin' up I'm givin' up
我选择放手 我选择放手
I'm givin' up this fight
我决定退出这场战斗
I'm givin' up I'm givin' up this fight
我要放手了 我要放弃这场战斗