Am I A Good Man - Iron & Wine/Ben Bridwell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Am I a good man
我是个好人吗
Am I a fool
我是个傻瓜吗
Am I weak
我软弱吗
Somebody tell me
谁来告诉我
Or am I just playing it cool
还是我只是在装酷
I have a woman
我有一个女人
And I know she's no good
我知道她并不值得
Still hold my head up high tryin' to do
但我依然昂首挺胸 努力付出
The things a good man should
一个好男人应该做的事
Does it make me a good man
这能让我成为一个好人吗
Am I a fool
我是个傻瓜吗
Am I weak
我软弱吗
Somebody tell me
谁来告诉我
Or am I just playin' it cool
还是我只是在装酷
She has made well my whole life a mess
她让我的生活变得一团糟
Still on the words staying love for her
但我依然对她说着爱的话语
Just she can always have the very best
只为她始终能拥有最好的一切
Does that make me a good man
这能让我成为一个好人吗
Am I a fool
我是个傻瓜吗
Am I weak
我软弱吗
Somebody tell me
谁来告诉我
Or am I just playin' it cool
还是我只是在装酷
The best of her love she gives to someone else
她最好的爱却给了别人
Still before I hurt the little girl
但在我伤害那个女孩之前
I would rather hurt myself
我宁愿伤害自己
Does it make me a good man
这能让我成为一个好人吗
Am I a fool
我是个傻瓜吗
Am I weak
我软弱吗
Somebody tell me
谁来告诉我
Or am I just playin' it cool
还是我只是在装酷
She has made my whole life a mess
她让我的生活一团糟
But still I work day and night for her
但我仍然日夜为她努力
So she can always have the very best
只为她能拥有最好的一切
Does that make me a good man
这能让我成为一个好人吗
Am I a fool
我是个傻瓜吗
Am I weak
我软弱吗
Somebody tell me
谁来告诉我
Or am I just playin' it cool
还是我只是在装酷
Am I a good man
我是个好人吗
Am I a good man
我是个好人吗
Am I weak
我软弱吗
Somebody tell me
谁来告诉我
Or am I just playin it cool
还是我只是在装酷
You konw I love her
你知道我爱她
Yeah I'm a fool
是的,我是个傻瓜
Fool
傻瓜