ゴルゴンゾーラ - 乃木坂46 (のぎざか フォーティシックス)
词:秋元康
曲:BASEMINT
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
人それぞれだね 食べ物の好き嫌い
人各有不同 食物喜好也不同
あんなものなんて
那种东西
絶対食べたくないよ
我绝对不想吃
罰ゲームじゃない
不是惩罚游戏
恋愛だってそうだよ
恋爱也是一样
ありえない恋がある
也会有绝对不可能的恋爱
無難な彼なら
没有缺点的男朋友
いない方がマシだって
还是没有比较好
思ってしまう
我不禁这么想
趣味が悪かろうが
说我没品味也无所谓
何を言われようが
别人说什么都没关系
自分がよけりゃいいでしょ?
自己觉得好不就够了吗
ちょっと個性強くたって
稍微比较有个性
全然構わない
也完全没有关系
後を引く人
那样的人才能让我念念不忘
ゴルゴンゾーラ みたい
我喜欢和古冈左拉芝士一样
癖のある人が好きなの
有个性有性格的人
刺激的な恋をしなきゃ
不谈一场刺激的恋爱
生きている価値がない
就没有活着的价值
青カビタイプ
蓝纹奶酪
私 いくらでもウェルカムよ
不论多少我都欢迎哦
みんなに愛される人より
比起被大家所喜爱的人
もっと変わり者よろしく
我更欢迎独特的人哦
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
印象にさえも残らないような
如果是留不下印象的
ごく普通の味じゃ
十分普通的味道
満足できやしないグルメなんだよ
是不会令我这个美食家满意的
いい人ってことは
所谓好人
どうだっていい人だ
就是什么都无所谓的人
変わり者ばかり
总是会被
いつも惹かれてしまうのは
奇特的人所吸引
なぜだろう?
这是为什么呢
付き合ってみたって
试着交往
予定調和でしょう?
也不过是预定调和吧
人気者の人たち
受欢迎的人们
もっとアクが強い人と
与有个性的人
喧嘩をしながら
一边争吵着
面白がりたい
一边又想寻找趣味
ゴルゴンゾーラ だけが
只有古冈左拉芝士
心を満たしてくれるの
能让我心满意足
眉を顰め苦手だって
就算不擅长皱眉
敬遠されれば最高
能被人敬而远之也最棒了
どんどんハマる
不断深陷其中
私 ここから抜け出せない
我已经无法自拔
わかる人だけわかっている
只有了解的人才会懂
そんなチーズに恋してる
我热爱着那样的奶酪
モッツァレラ 嫌いじゃないけど
虽然并不讨厌马苏里拉干酪
ノーマルじゃ物足りない
但寻常之物不能满足我
誰からも好かれてちゃ
如果谁都能喜欢
一人占めできない
我就不能独占了
ゴルゴンゾーラ みたい
我喜欢和古冈左拉芝士一样
癖のある人が好きなの
有个性有性格的人
刺激的な恋をしなきゃ
不谈一场刺激的恋爱
生きている価値がない
就没有活着的价值
ゴルゴンゾーラ みたい
我喜欢和古冈左拉芝士一样
癖のある人が好きなの
有个性有性格的人
刺激的な恋をしなきゃ
不谈一场刺激的恋爱
生きている価値がない
就没有活着的价值
青カビタイプ
蓝纹奶酪
私 いくらでもウェルカムよ
不论多少我都欢迎哦
みんなに愛される人より
比起被大家所喜爱的人
もっと変わり者よろしく
我更欢迎独特的人哦
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh