The Witch's Promise (2013 Remaster) - Jethro Tull
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composer:Ian Anderson
Lend me your ear while I call you a fool
借我一双耳朵 让我称你为愚者
You were kissed by a witch one night in the wood
那一夜在森林中 你被女巫亲吻
And later insisted your feelings were true
之后你坚称自己的感情是真挚的
The witch's promise was coming
女巫的诺言即将实现
Believing he listened while laughing you flew
他笑着倾听 你却已飞离
Leaves falling red yellow brown all look the same
落叶纷飞 红黄棕皆无差别
And the love you have found lay outside in the rain
而你找到的爱情却在雨中漂泊
Washed clean by the water but nursing his pain
雨水洗净了一切 却治愈不了他的伤痛
The witch's promise was coming
女巫的诺言即将实现
And you look and there's where for your own selfish gain
你环顾四周,只为自己的自私利益
Keep looking keep looking for somewhere to be
继续寻找,寻找一个归宿
Well you're wasting your time they're not stupid like he is
你浪费时间,他们并不像他那样愚蠢
Meanwhile leaves are still falling you're too blind to see
同时,落叶仍在飘落,你却视而不见
You won't find it easy now it's only fair
现在你不会觉得轻松了,这是公平的
He was willing to cater to you but you didn't care
他曾愿意迁就你,但你却毫不在意
You're waiting for more but you've already had your share
你还在等待更多,但你已经得到了你应得的那份
The witch's promise is turning
女巫的承诺正在实现
So don't you wait up for him he's going to be late
所以别等他 他会迟到