Little Havana (Explicit) - Rick Ross/Willie Falcon/The-Dream

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Willie Falcon/William Leonard Roberts II/Terius Nash/Matthew Jehu Samuels/Ian Devaney/Andrew Morris/Lisa Stansfield

Composed by：Willie Falcon/William Leonard Roberts II/Terius Nash/Matthew Jehu Samuels/Ian Devaney/Andrew Morris/Lisa Stansfield

My name is Willie Falcon

我的名字是Willie Falcon

I was the undisputed king in the c*****e industry

我曾是那个行业中无可争议的王者

From the mid '70s through the '80s and into the '90s

从70年代中期到80年代，直到90年代

If you snort c*****e back in those days

如果你在那个年代吸食过它

There was 85% chance it was my c*****e

有85%的几率它来自我

I helped build Miami skyline into what it is today

我帮助塑造了迈阿密的天际线，使其成为今天的样子

Twenty billion dollars got me twenty-seven years in federal prison

两百亿美元让我在联邦监狱度过了二十七年

I always live by the code of honor

我一直遵循着荣誉的准则

That's why my best days are ahead of me

这就是为什么我最美好的日子还在前方

I am richer than I've ever been

我比以往任何时候都更加富有

I would like to send my love to my friend Rick Ross

我想向我的朋友Rick Ross表达我的爱

Rick I'm immensely appreciated in giving me love

Rick，我非常感激你给予我的爱

And keeping my name in your music for the past two decades

并在过去的二十年里将我的名字留在你的音乐中

It rocks me that I had your support for so many years

多年来我一直有你的支持，这让我感到震撼

You gotta learn to use your mind

你必须学会运用你的智慧

To help keep you out of certain situations

来帮助你避免某些困境

Oh

I'ma make it clear as I can for you young n***as

我要尽可能清楚地向你们这些年轻人说明

You hear me

你听到了吗

Oh yeah yeah

Biggest

最大的

M-M-Maybach Music

Problem was I never was a prodigy

问题是我从来都不是一个天才

Possibly my biggest flaw is lack of modesty

也许我最大的缺点就是缺乏谦虚

Diabolical means never knew college degrees

邪恶的手段从未需要大学学历

Sippin' coffee at a cafe on college capisce

在大学旁的咖啡馆喝着咖啡 明白了吗

N***as soul being sold and still own a leash

灵魂被售卖 却仍被束缚

Roger Goodell boy he ain't a corniche

Roger Goodell 他可不算什么大人物

I was really throwin' money I really saw Meech

我曾挥金如土 亲眼见过Meech

And I let them rappin' n***as get closer to Meek

我让那些说唱的家伙接近Meek

It ain't bottle made the most but let's make a toast

不是酒瓶成就了最多 但让我们举杯

'Cause a lot of n***as told and kept it on the low

因为很多人告密 却装作低调

Oh yeah

How a self-made n***a never wanna vote

一个白手起家的人从不想要投票

Oh yeah

And before a record label s**t I wanted coke

在唱片公司之前，我想要的是***

I'm talkin' L.A. Reid the biggest babyface

我在说L.A. Reid，那个最大的娃娃脸

This for my n***as in the prisons sippin' Gatorade

这是为了我在监狱里喝着佳得乐的兄弟们

All these hitters takin' pictures for they babies maid

所有这些杀手为他们的保姆拍照

Her baby mama's in the projects tryna make a way

她的孩子在贫民区努力谋生

Oh

N***as lookin' funny when you get the hunnids

当你拥有财富时，人们会用异样的眼光看你

Oh yeah

I gotta school Adonis daddy get 'em punished

我得教育Adonis的父亲，让他受到惩罚

Oh yeah

Because I'm on the streets they consider me cunning

因为我在街头混，他们觉得我狡猾

Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah

Hit your b***hes in a Tesla at the push of a button

只需按下按钮，就能开着特斯拉去见你的女人

Oh

If she got up in the coupe then she gotta be f**kin'

如果她上了车，那她一定是为了亲密

Fifty restaurants but a lot of me hungry

虽有五十家餐厅，但我仍感到饥饿

M M M

These n***as wanna gossip I just want the dollars

这些人想要八卦，我只在乎金钱

All black Phantoms going south from Collins

全黑的幻影驶向科林斯南部

Oh yeah

Villains know we killin' so that ain't a problem

恶棍们知道我们在消灭他们，所以这不是问题

Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah

I'm gonna stack my money be a better father

我要积累财富 做个更好的父亲

You could pat me down but I got it regardless

你可以搜查我 但我依然拥有它

Shades that I'm rockin' they gotta be goggles

我戴的墨镜必须是护目镜

Oh

When we plot to kill 'em we send a few bottles

当我们策划干掉他们时 会送上几瓶酒

Oh

Set 'em up like 2Pac get 'em to rob 'em

设下圈套 像2Pac那样让他们去抢劫

Oh

I always loved BIG s**t I did it big

我一直喜欢大动作，我做得很大

I released Omarion he began to fizz

我放走了Omarion，他开始消逝

Double M the kids now we back to biz'

Double M的孩子们现在重回正轨

Thirty-six a brick baby here it is

三十六块砖，宝贝，就在这里

My n***as in designer but we militant

我的兄弟们穿着设计师品牌，但我们依然坚毅

Oh yeah

I got the city on my back and that's just what it is

我背负着这座城市，这就是现实

Two twenty on the dash still can't stop us

时速220也无法阻挡我们

I just got back to my girl to the opera

我刚回到女友身边，准备去歌剧院

'Cause Ojek got back he went and bought a chopper

因为Ojek回来后买了架直升机

As if it couldn't get worse we lost Kobe in a 'copter

仿佛情况还不够糟，我们失去了Kobe，他在直升机上

Three months later n***as forget all about you

三个月后，人们就会忘记你的一切

Always doubt you now they can't live without you

总是怀疑你，现在却离不开你

Did you cry for the man or did you cry for the fame

你是为那个人哭泣，还是为名利哭泣

Did you pour out for the pain

你是否为痛苦倾倒了酒

I've been around this world so many times I

我已在世间游历无数次

Just love and loyalty by any means

唯有爱与忠诚是我所求

I've been around this world so many times I

我已在世间游历无数次

I know to never pray amongst your enemies

我深知不要在敌人面前祈祷

I've been around the world too many times now

我已在世间游历太多次

That new s**t just feelin' old to me

新事物对我来说已觉陈旧

And trustin' new n***as been old to me for so long

信任新面孔对我来说早已厌倦

When the real n***as coming home

当真正的兄弟归来之时

M M

Home

家

It's been a mean world without you

没有你的世界变得残酷

Yeah shouldn't I baby shouldn't I

是啊，难道我不该吗，宝贝，难道我不该吗

When the real n***as coming home

当真正的兄弟归来之时

Home

家

It's been a mean world without you

没有你的世界变得残酷

Yeah shouldn't I baby shouldn't I

是啊，难道我不该吗，宝贝，难道我不该吗

Maybach Music

迈巴赫音乐