君に恋したあの日から - flumpool (凡人谱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:山村隆太
曲:阪井一生
编曲:百田留衣
(本作品声明,著作权权利保留
未经著作权人书面许可,
不得以任何方式(包括翻唱、翻录等)使用)
川辺を進んでゆく水面の花が
沿着河边前进 水面上的花朵
僕らの恋に花を添えるようだ
仿佛为我们的恋情增添色彩
また誰かのこと考えていたの?
你又在想着谁的事情吗?
流さないでよ 迷う心
请别让迷惘的心随波逐流
通りゆく日々にも消えはしないさ
流逝的时光也不会消逝
何処にいても
无论身在何处
何度でも咲く想いがある
思念都会无数次绽放
今 抱きしめたいんだその笑顔
此刻想紧紧拥抱你的笑容
受け止めたいんだその気持ち
想要接纳你的全部心意
この胸流れる愛のうた
胸中流淌着爱的旋律
そうさ 君に恋したあの日から
是啊 自从那天爱上你之后
咲き誇る無限の花
盛开永不凋零的绚烂之花
ためらわないで
别再犹豫不决
さぁ 僕の手をとってよ
来吧 请牵起我的手
流されて生きたって
即使随波逐流地活着
逆らってみたって
或是试图逆流而上
日常が全部 飲み込んだってさ
日常终会将一切吞噬
不意にでる涙はそのままで
突然涌出的泪水就让它流淌
信じたい夢はまた橋をかけていく
深信不疑的梦想会架起新桥
ほら 掴めはしないものばかりさ
看啊 无法抓住的事物总是太多
人のために生きていれば
若为他人而活
それでもまた手を伸ばして
仍会再次伸出手掌
いつか 明日が見えなくなったなら
若有一天看不见明日曙光
昨日の傷が痛んだら
当往昔伤痕隐隐作痛时
はぐらかさないで
请不要移开视线
僕の手をとってよ
请牵起我的手吧
いつも僕はここで待ってるから
我会永远在这里等待
いつまでも歌うから
将永远为你歌唱
導け 君が向かう場所へ
指引你走向应往的方向
今 抱きしめたいんだその笑顔
此刻想紧紧拥抱你的笑容
受け止めたいんだその気持ち
想要接纳你的全部心意
この胸溢れる愛のうた
胸中满溢着爱的旋律
そうさ 君に恋したあの日から
是啊 自从那天爱上你之后
咲き誇る無限の花
盛开永不凋零的绚烂之花
愛する人よ
深爱的人啊
さぁ 未来をその手にして
来吧 请将未来紧握手中