Whitacre - The Seal Lullaby - Voces8/Eric Whitacre/Christopher Glynn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Rudyard Kipling
Composed by:Eric Whitacre
Produced by:Barnaby Smith
Oh hush thee my baby
亲爱的宝贝 请安静入睡
The night is behind us
黑夜已悄然退去
And black are the waters
曾经碧波荡漾的海水
That sparkled so green
此刻已化作幽暗深邃
The moon o'er the combers
月光轻抚着浪尖
Looks downward to find us
温柔地找寻我们的身影
At rest in the hollows
在沙沙作响的浪谷间
That rustle between
我们安然休憩
Where billow meets billow
浪花与浪花相拥
Then soft be thy pillow
愿温柔作你枕衾
Oh weary wee flipperling
疲惫的小小鳍肢啊
Curl at thy ease
请安然蜷息
The storm shall not wake thee
风暴不会惊扰你
Nor shark overtake thee
鲨鱼也追不上你
Asleep in the arms of
安睡在
The slow swinging seas
缓缓摇曳的海浪里
Asleep in the arms of
安睡在
All the slow swinging seas
缓缓摇曳的海浪怀抱里