Green - Dept (뎁트)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Dept/Sonny Zero/clam
Composed by:Dept/Sonny Zero/clam
Arranged by:Dept/Jaesun Lee/SUDI/clam
Produced by:Dept/Jaesun Lee/SUDI/clam
Looking out at forests painted green
望着远处的森林 郁郁葱葱
We could barely see
我们几乎看不见
From way up top the willow tree
从柳树顶端俯瞰
Shaking branches old familiar breeze
熟悉的微风 吹拂着树枝
Was only you and me
只有你和我
In our own world covered in green
在我们绿意盎然的世界
In a world that's filled just with flowers
在这繁花似锦的世界里
Can't you be my green
你能成为我那绿色的希望吗
Someday someday
也许 总有一天
Can we just be the trees
我们能够长成参天大树
Flowers they all wither
花朵终将凋谢
While trees they stand up tall
但树却屹立不倒
Can our love it delivered
我们的爱 能否持续
Even half as long
哪怕一半的时光
In a world that's filled just with flowers
在这繁花似锦的世界里
Can't you be my green
你能成为我那绿色的希望吗
Someday someday
也许 总有一天
Can we just be the trees
我们能够长成参天大树
You're like me sanctuary
你是我的避风港
I need you to feel peace
我需要你予我平静
To feel peace
来安抚我
In a world that's filled just with flowers
在这繁花似锦的世界里
Can't you be my green
你能成为我那绿色的希望吗
Someday someday
也许 总有一天
Can we just be the trees
我们能够长成参天大树
Let you rest inside the shade
让你在我的树荫下歇息
As we waste the day away
我们就这样 消磨时光
Let you rest inside the shade
让你在我的树荫下歇息
The shade oh oh
在树荫下