00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ea8ee96f1992fec5cc808db2ffd0bf25.mp3
点击复制Chica×Chica ～凛 & まどか & シオン ver.～ - ななせ/星咲花那 (ほしざき かな)/山北早紀 (やまきた さき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：空谷泉身
曲：成瀬裕介
チカチカ ha チカチカ ha チカチカ ha
闪烁吧 哈 闪烁吧 哈 闪烁吧 哈
太陽のリズム dancing dancing 歌ってole
太阳的节奏 舞动 舞动 歌唱吧喝彩
ちがう足音
不同的脚步声
重なり合ったらシンパシー
相互重叠就会产生共鸣
好きと嫌いは
喜欢与讨厌
誰もが持っている感情
都是人皆有之的情感
世界はいつだって十人十色
世界永远是十人十色的模样
まわる万華鏡
旋转的万花筒
さぁ おいで feel feel feel 感じて
来吧 快过来 感受 感受 用心感受
手拍子 clap clap clap 衝動で
拍手 鼓掌 鼓掌 随性而动
123 step step step 響いて
123 踏出 踏出 响彻云霄
一つの奇跡始まる
奇迹即将在此刻开启
夢と夢を合わせ 新しい夢 生まれる
将梦想与梦想交织 孕育出全新梦想
思うままに踊れよ chicas 未来はそこに
随心起舞吧少女们 未来就在眼前
今は誰も知らない
此刻还无人知晓
まだ聞いたことのないメロディー
这段从未聆听过的旋律
キミとなら奏でられるよ
只要与你定能共同奏响
未来はここに
未来近在咫尺
一瞬の出逢いは
瞬间的邂逅如同
モザイクみたいな紋様
马赛克般斑斓的纹样
繊細で大胆な「自分らしさ」
将细腻与大胆的"真实自我"
皆で繋ごう
紧紧连结在一起
さぁ おいで feel feel feel 感じて
来吧 快过来 感受 感受 用心感受
手拍子 clap clap clap 本能で
拍手 鼓掌 鼓掌 遵循本能
123 step step step 信じて
123 踏出 踏出 坚定信念
ここからすべて始まる
一切将从这里启程
目と目 手と手 合わせ
目光交织 十指相扣
美しく今 羽ばたく
此刻展开美丽的羽翼
思うままに輝け chicas ヒカリはそこに
尽情闪耀吧少女们 光芒就在前方
ひとりだけじゃできない
仅凭一人无法做到
湧き上がり分けるエナジー
这份澎湃激昂的能量
キミとなら叶えられるよ
只要与你定能实现愿望
ヒカリはここに
光芒就在此处
夢と夢を合わせ 新しい夢 生まれる
将梦想与梦想交织 孕育出全新梦想
思うままに踊れよ chicas 未来はそこに
随心起舞吧少女们 未来就在眼前
今は誰も知らない
此刻还无人知晓
まだ聞いたことないメロディー
这段从未聆听过的旋律
キミとなら奏でられるよ
只要与你定能共同奏响
未来はここに
未来近在咫尺
チカチカ ha チカチカ ha チカチカ ha
闪烁吧 哈 闪烁吧 哈 闪烁吧 哈
チカチカ ha
闪烁吧 哈