The Lost Battalion - Sabaton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Joakim Brodén
Far from their land as they made their stand
远离故土 他们坚守阵地
They stood strong and the legend still lives on
屹立不倒 传奇永世流传
1918 the great war rages on
1918年 大战仍在肆虐
A battalion is lost in Argonne
一个营在阿贡森林迷失方向
Under fire there's nothing they can do
炮火之下 他们无能为力
There's no way they can get a message through
无法将任何消息传递出去
Suffer heavy losses as the battle carries on
随着战斗持续 伤亡惨重
Liberty Division standing strong
自由之师依然屹立不倒
Far from their land as they made their stand
远离故土 他们坚守阵地
A disregarded demand
无视敌人劝降的命令
It's surrender or die and the stakes are high
要么投降要么战死 生死攸关
They live or they die there's no time for goodbye
生死一线间 来不及道别
Weapon in hand they made their stand
手握武器 誓死抵抗
Still disregarding demand
依然拒绝投降的要求
They would never comply they would rather die
宁死不屈 誓不低头
Broke through the blockade they were finally saved
突破重围 终获解救
Friendly fire munitions running low
友军弹药即将耗尽
The supplies they were dropped upon their foe
补给误投敌阵之中
1918 the war still rages on
1918年战火未熄
The battalion still trapped in the Argonne
阿贡森林困守孤营
Chose not to surrender they chose victory or defeat
宁死不降决意死战
Fallen brothers resting by their feet
阵亡战友长眠脚边
Far from their land as they made their stand
远离故土 他们坚守阵地
A disregarded demand
无视敌人劝降的命令
It's surrender or die and the stakes are high
要么投降要么战死 生死攸关
They live or they die there's no time for goodbye
生死一线间 来不及道别
Weapon in hand they made their stand
手握武器 誓死抵抗
Still disregarding demand
依然拒绝投降的要求
They would never comply they would rather die
宁死不屈 誓不低头
Broke through the blockade they were finally saved
突破重围 终获解救
Far from their land as they made their stand
远离故土 他们坚守阵地
A disregarded demand
无视敌人劝降的命令
It's surrender or die and the stakes are high
要么投降要么战死 生死攸关
Live or die who cal tell there's no goodbye
生死未卜无人知晓 没有告别可言
With weapon in hand they made their stand
手握武器坚守阵地
Still disregarding demand
依然拒绝投降的要求
They would never comply they would rather die
宁死不屈 誓不低头
They stood strong and the legend still lives on
屹立不倒 传奇永世流传
Suffered heavy losses through the great war they stood strong
历经大战伤亡惨重 他们始终坚毅不屈
But the memory of the fallen still lives on
但逝者的记忆永不磨灭
Far from their land as they made their stand
远离故土 他们坚守阵地
A disregarded demand
无视敌人劝降的命令
It's surrender or die and the stakes are high
要么投降要么战死 生死攸关
They live or they die there's no time for goodbye
生死一线间 来不及道别
Weapon in hand they made their stand
手握武器 誓死抵抗
Still disregarding demand
依然拒绝投降的要求
They would never comply they would rather die
宁死不屈 誓不低头
Broke through the blockade they were finally saved
突破重围 终获解救