キレイな人(Find Love) - 宇多田光 (宇多田ヒカル)
词:宇多田ヒカル
曲:宇多田ヒカル
終わって欲しいところで
人生不会在你
人生終わらない
希望它结束的地方落幕
王子様に見つけられたって
就算王子找到了我
私は変わらない
我也不会有任何改变
12時の鐘に怯えなくてもいい
不需要害怕午夜零点的钟声
汚れたドレスに裸足の私も
穿着脏污的裙子 光着脚的我
いい感じ
感觉也很好
欲しいものを手に入れるだけでは
光是拥有自己想要得到的东西
なれないよ
也无法成为
なりたいような人には
自己想要成为的人
いつまでも物足りない
无论到何时都不会满足
Find love 'til I find love 'til I find love
邂逅真爱 直到我邂逅真爱 直到我邂逅真爱
'Til I find love
直到我邂逅真爱
Find love 'til I find love 'til I find love
邂逅真爱 直到我邂逅真爱 直到我邂逅真爱
もういい女のフリする必要ない
已经不需要再伪装成体贴的女人
自分の幸せ
自己的幸福
自分以外の誰にも委ねない
我不会交给自己以外的任何人
12時の鐘に怯えなくてもいい
不需要害怕午夜零点的钟声
汚れたドレスにいつもの私で
穿着脏污的裙子 一如既往做我自己
何が悪りぃ
这又有什么不好
諦めても残るものは
即便选择放弃 也依旧会留下的是
消えない未練とブスな私だから
永远不会消失的留恋 以及这个丑陋的我
キレイな人でありたい
想要成为美丽的人
Find love 'til I find love 'til I find love
邂逅真爱 直到我邂逅真爱 直到我邂逅真爱
Slow down 焦りも道程
把节奏放缓些 焦虑也是必经之路
最高のパートナーなら一人
最棒的搭档
いるじゃない ここに
不是已经在这里了吗
I'm just tryna find love
我只想找到真爱
I'm just tryna find love
我只想找到真爱
I'm just tryna find
只想四处寻觅
歪な自分に優しくできない
无法善待扭曲的自己
そんな日もあるし
难免会有那样的时候
真っ直ぐには伸びないのが life
但人生本来就是无法一帆风顺的
Every day of my life
我生命中的每一天
Find love 'til I find love 'til I find love
邂逅真爱 直到我邂逅真爱 直到我邂逅真爱
Find love 'til I find love 'til I find love
邂逅真爱 直到我邂逅真爱 直到我邂逅真爱
Every day of my life
我生命中的每一天
Find love 'til I find love 'til I find love
邂逅真爱 直到我邂逅真爱 直到我邂逅真爱
Find love 'til I find love 'til I find love
邂逅真爱 直到我邂逅真爱 直到我邂逅真爱
Every day of my life
我生命中的每一天
教室の誰も気づかなかったこと
教室里没有一个人留意到的事情
大事にされなくても 大事なもの
即便不被珍惜也依旧珍贵的东西
失くしたものはもう
曾经遗失的东西
心の一部でしょ
早已成为心的一部分 对吧
But I don't wanna be alone
但我不想孑然一身
Every day of my life
我生命中的每一天
Gonna find out if the hard work was worth it
必须弄清楚我的努力付出是否值得
I know it's somewhere in me
我知道一切蕴藏在我的内心深处
I'm just tryna find love
我只想找到真爱