00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ea9a66c9c82df93fea5d0dcd9d9c96a8.mp3
点击复制トレセン音頭 - 日本ACG (Japanese Anime Comic Games Series)
TME享有本翻译作品的著作权
词：丹下めえな
曲：本田晃弘(Cygames)
编曲：本田晃弘(Cygames)/加藤慶久(Cygames)
「♪うまぴょい うまぴょい♪」
“♪马儿跳 马儿跳♪”
「んーーカーーーット」
“嗯ーー停一下”
「うまpはぁぁぁ?」
“马儿P 哈啊啊啊?”
「これも
“虽然
すっごくいいんですけどっ
保持当前的节奏也很棒
あたしたち もっとトレセン学園を
但我们必须要让特雷森学园
盛り上げなきゃいけない
更加热闹起来才行
と思うんです」
我是这么想的”
「ふんふん」「たしかに」
“嗯嗯” “确实呢”
「ほぉ」「はぁ」
“哦” “哈”
「せっかくのお祭り騒ぎ
“难得有这种节日氛围
ちょっとだけ
要不要
スピードアップしませんかっ?」
再稍微加快速度试试看?”
「音頭でスピードあっぷーー?」
“合唱加快速度吗ーー?”
さあみんな はっじまるよー
来吧各位 就此开始吧
「はやっ」(ふーー)
“真快”(呼ーー)
わんつーさんはいっ
一 二 三 来吧
(そーれっ そーれっ
(来ー吧 来ー吧
そーれっ そーれーー)
来ー吧 来ー吧ー)
んーまーっ まーっ まーっ まーっ
嗯ー嘛ー 嘛ー 嘛ー 嘛ー
まーっ まーっ まーっ まーっ
嘛ー 嘛ー 嘛ー 嘛ー
(おーーー ちゅっちゅー)
(哦ーーー 啾啾ー)
んーまーっ んーまっ
嗯ー嘛ー 嗯ー嘛ー
いきがー苦しい
喘不过气了
(すっからかんかん
(本就身无一物
からっときゃろっとー)
将一切都抛诸脑后ー)
んーまーっまーっ まーっ まーっ
嗯ー嘛ー 嘛ー 嘛ー 嘛ー
まーっ まーっ まーっ まーっ
嘛ー 嘛ー 嘛ー 嘛ー
(おーーー ちゅっちゅー)
(哦ーーー 啾啾ー)
んーまっ んまっ んまっ あれっ?
嗯ー嘛 嗯嘛 嗯嘛 奇怪?
音がでなーーい
没声音ーー了
(おーんきょーうさん はい)
(音响师 来吧)
うーれしくって
欢天喜地
はーしゃいじゃって
来庆贺一番吧
どぉどーんどーーん
咚咚ー咚ー
(あらやっちゃ)
(哎呀 真是的)
ゆーらゆらっと ひーらひらっと
悠悠荡荡 随风飘扬
はなまうゆかた
花浴衣翩飞
かーみを結って おーびをまいて
扎起头发 系起腰带
きゅきゅーん ぎゅーーう
系紧一些 紧一些
(きついっちゃ)
(紧过头了)
まっだまーだ やーぐらーは
这才哪儿跟哪儿啊 立起高台
はーじまったばーかりっ
精彩演出此刻正要开始
もーいーかいっ(まーだーだよ)
已经可以了吗 (还没有哦)
あらよっとー」
“哎呀 动起来”
もーいーかいっ「もう」
已经可以了吗 “可以了”
(もーいーよー)「よいしょー」
(已经可以了吗) “嗨哟”
とーどけ とーどけ 想いよ
传达吧 传达心中所想吧
とーどけ(そーれっ)
传达吧(来ー吧)
追えば にげて
刚追上 又逃开
ぐーるぐーるまーわる
一圈一圈不停转
(そーれっ そーれっ
(来ー吧 来ー吧
そーれっ そーれーー)
来ー吧 来ー吧ー)
そーら
你看
めっざーすーは
我的目标便是
いっただき(ふっふー)
一马当先 (呼呼ー)
めっざーすーは
我的目标便是
ぶっちぎり(ふっふー)
绝对领先 (呼呼ー)
おーそーるーるーこと
没有任何事情
なーかーれーー
需要担心
んなこといってーー
话是这么说的
どどどどどーすんの
到时要怎么办
どーーすんの?
怎么办?
(レッツゴー)
(行动起来)
めーっちゃくっちゃ
实在超级棒
めーっちゃくっちゃ
实在超级棒
よーーいさよいさ
嗨哟嗨哟
よーーいさよいさ
嗨哟嗨哟
おーどり おーどりくるえーーー
舞动起来 疯狂地舞动吧
(そーれっ そーれっ
(来ー吧 来ー吧
そーれっ そーれーー)
来ー吧 来ー吧ー)
さあ
来吧
めーっちゃくっちゃ
实在超级棒
めーっちゃくっちゃ
实在超级棒
よーーいさよいさ
嗨哟嗨哟
よーーいさよいさ
嗨哟嗨哟
トレセン音頭で
跟着特雷森合唱
よーよいーのよい
预备预备 预备
(そーれっ そーれっ
(来ー吧 来ー吧
そーれっ そーれーー)
来ー吧 来ー吧ー)
めーっちゃめっちゃ
实在超级棒
めーちゃめっちゃ
实在超级棒
あーいあいーさ あーいあいーさ
哎ー呀哎ー呀 哎ー呀哎ー呀
(おーーー ちゅっちゅー)
(哦ーーー 啾啾ー)
おーどり おーどりくるえーーー
舞动起来 疯狂地舞动吧
(そーれっ そーれっ
(来ー吧 来ー吧
そーれっ そーれーー)
来ー吧 来ー吧ー)
さあ
来吧
めーっちゃめっちゃ
实在超级棒
めーちゃめっちゃ
实在超级棒
あーいあいーさ あーいあいーさ
哎ー呀哎ー呀 哎ー呀哎ー呀
(おーーー ちゅっちゅー)
(哦ーーー 啾啾ー)
トレセン音頭で
跟着特雷森合唱
よーよいーの よーよいーの
预备预备 预备预备
よーよいーの よい
预备预备 预备
(そーれっ そーれっ
(来ー吧 来ー吧
そーれっ そーれーー)
来ー吧 来ー吧ー)
あーうたいすぎて
啊ー唱得太起劲
息が苦しい (ふーー)
呼吸困难 (呼ーー)
さんそだ さんそだ
氧气 氧气
さんそをもってこーい
快点把氧气拿来
(ばっちこーい)
(马上拿来)
んーまーっ まーっ まーっ まーっ
嗯ー嘛ー 嘛ー 嘛ー 嘛ー
まーっ まーっ まーっ まーっ
嘛ー 嘛ー 嘛ー 嘛ー
(おーーー ちゅっちゅー)
(哦ーーー 啾啾ー)
んーまーっ まーっ まーっ まーっ
嗯ー嘛ー 嘛ー 嘛ー 嘛ー
まーっ まーっ まーっ ひゃーっ
嘛ー 嘛ー 嘛ー 呀ー
(あした あした
(明天 明天
おーーーぽっぴんひゃん)
一波未平一波又起)
んーまーっ まーっ まーっ まーっ
嗯ー嘛ー 嘛ー 嘛ー 嘛ー
まーっ まーっ まーっ まーっ
嘛ー 嘛ー 嘛ー 嘛ー
(とまらない とまらへん
(无法抑制 势不可挡
ちゅっちゅー)
啾啾ー)
んーまーっ まーっ まーっ まーっ
嗯ー嘛ー 嘛ー 嘛ー 嘛ー
まーっ まーっ まーっ ひゃーっ
嘛ー 嘛ー 嘛ー 呀ー
(も゛ーり もりっとー
(气氛高涨 气氛高涨
やーーるきでてきた もう)
鼓足干劲来吧 真是的)
んーまーっ まーっ まーっ まーっ
嗯ー嘛ー 嘛ー 嘛ー 嘛ー
まーっ まーっ まーっ まーっ
嘛ー 嘛ー 嘛ー 嘛ー
(おーーー ちゅっちゅー)
(哦ーーー 啾啾ー)
んーまっ んまっ んまっ あれっ?
嗯ー嘛 嗯嘛 嗯嘛 奇怪?
だれもやってなーーい
大家怎么都不动了
(もうあかーん)
(已经不行了)
あぁぁ
啊啊啊
こよい ほしが またたい
今晚繁星闪烁
っていってるばあいかーーぃ
现在不是说这个的时候
(ふーーー)
(呼ーーー)
どどどどどーすんの
到时要怎么办
どーーすんの?
怎么办?
(レッツゴー)
(行动起来)
めーっちゃくっちゃ
实在超级棒
めーっちゃくっちゃ
实在超级棒
よーーいさよいさ
嗨哟嗨哟
よーーいさよいさ
嗨哟嗨哟
おーどり おーどりくるえーーー
舞动起来 疯狂地舞动吧
(そーれっ そーれっ
(来ー吧 来ー吧
そーれっ そーれーー)
来ー吧 来ー吧ー)
さあ
来吧
めーっちゃくっちゃ
实在超级棒
めーっちゃくっちゃ
实在超级棒
よーーいさよいさ
嗨哟嗨哟
トレセン音頭で よーよいーの よい
跟着特雷森合唱 预备预备 预备
(どしたーどしたー
(怎么了怎么了
どしたーどしたー?)
怎么了怎么了?)
めーっちゃめっちゃ
实在超级棒
めーちゃめっちゃ
实在超级棒
あーいあいーさ あーいあいーさ
哎ー呀哎ー呀 哎ー呀哎ー呀
(おーーー ちゅっちゅー)
(哦ーーー 啾啾ー)
おーどり おーどりくるえーーー
舞动起来 疯狂地舞动吧
(そーれっ そーれっ
(来ー吧 来ー吧
そーれっ そーれーー)
来ー吧 来ー吧ー)
さあ
来吧
めーっちゃめっちゃ
实在超级棒
めーちゃめっちゃ
实在超级棒
あーいあいーさ あーいあいーさ
哎ー呀哎ー呀 哎ー呀哎ー呀
(おーーー ちゅっちゅー)
(哦ーーー 啾啾ー)
トレセン音頭で
跟着特雷森合唱
よーよいーの よーよいーの
预备预备 预备预备
よーよいーの よい
预备预备 预备
(おーーー ちゅっちゅー)
(哦ーーー 啾啾ー)