Ooh..
(มีแค่เธอคนเดียวเท่านั้น)
(และ)ฉัน.. ขอแค่เธอได้โปรดฟังไว้
ว่าฉันไม่เคยที่จะหายไป หายไป
คิดถึงเพียงแต่เธอรู้ไหม
只拥有你一个人
ขอให้เธอรับรู้เอาไว้ ว่าฉันไม่เคยที่จะสนใจ ผู้ใด
我只请求你聆听一番
หมดทั้งใจแค่เธอไม่เคยเปลี่ยน
我永远不会消失离开
ตื่นเช้ากว่าวันไหน สดใสกว่าทุกวัน
只想念你一个人 你知道吗
ต้นไม้และลำธาร ก็ยังดูสดใสไม่สู้เธอ
希望你能明白 我永远不会对任何人感兴趣
โชว์ยิ้มไปหนึ่งที ยิ้มให้โลกนี้ที่กำเนิด
全心全意只为你 从未改变
เกิดเป็นเธอขึ้นมาให้ฉันได้เจอ
哪天醒得更早呢 一天比一天更明亮
วันและเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน
树木和溪流看着仍然生机勃勃 没有惹你心烦
แต่เธอยังเป็นคนเดียวที่ยังคงอยู่ในใจ ฉันไง
向这个新生的世界绽放笑颜
และเธอไม่ต้องทำสงและสัย
一切重焕生机 因为你成长了才让我遇到了你
ว่ากาลเวลาจะทำให้ใจของฉันเปลี่ยนผัน
时针不停地转动着 走过了多长的岁月
ยังไงก็มีแค่เธอคนเดียวที่อยู่ในนั้น หัวใจ
但你仍是唯一在我心里的人
ให้เธออยู่ได้คนเดียวเท่านั้น..
你无需怀疑
(และ)ฉัน.. ขอแค่เธอได้โปรดฟังไว้
什么时候会让我的心有所改变
ว่าฉันไม่เคยที่จะหายไป หายไป
无论如何心里也只有你一个人
คิดถึงเพียงแต่เธอรู้ไหม
只给你一个人
ขอให้เธอรับรู้เอาไว้ ว่าฉันไม่เคยที่จะสนใจ ผู้ใด
我只请求你聆听一番
หมดทั้งใจแค่เธอไม่เคยเปลี่ยน
我永远不会消失离开
(Cause every time you make me smile) Yeah..
只想念你一个人 你知道吗
Ooh.. ooh ooh ooh
希望你能明白 我永远不会对任何人感兴趣
Ooh.. ooh ooh ooh
全心全意只为你 从未改变
Ooh ooh ooh ooh ooh Yeah..
因为每次你都让我微笑
ถึงจะมีคนที่อยู่บนโลกเป็นล้าน
แต่ก็มีแค่เธอคนเดียวที่อยู่ในใจเท่านั้น
Oh Baby Oh คนดี (ก็มีเพียงแค่เธอเท่านั้น)
(และ)ฉัน.. ขอแค่เธอได้โปรดฟังไว้
ว่าฉันไม่เคยที่จะหายไป หายไป
就算住在世界上的人有千万个
คิดถึงเพียงแต่เธอรู้ไหม
但我心里就只有你一个人
ขอให้เธอรับรู้เอาไว้ ว่าฉันไม่เคยที่จะสนใจ ผู้ใด
宝贝 好人
หมดทั้งใจแค่เธอไม่เคยเปลี่ยน
就只有你一个人
เธออยากรู้ใช่ไหมว่าฉันรักเธอ เท่าไร
我只请求你聆听一番
ลองมองบนฟ้าแสนไกล รักเธอได้มากกว่านั้น
我永远不会消失离开
ถ้าหากยังไม่รู้ว่าคิดถึงเธอเท่าไร คิดถึงทุกลมหายใจ
只想念你一个人 你知道吗
และมีแค่เธอคนนี้ไม่เคยเปลี่ยน
希望你能明白 我永远不会对任何人感兴趣
(และฉัน ขอแค่เธอได้โปรดฟังไว้)
全心全意只为你 从未改变
(ว่าฉันไม่เคยที่จะหายไป)
你想知道我有多爱你吗
(และฉันขอให้เธอได้รู้เอาไว้)
试着仰望遥远的天空吧 爱你远不止于此
(ว่าฉันรักเธอจนหมดหัวใจ)
如果你还不知道我有多想你 就想想每一次呼吸