00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ea9f4f2fbae2afd5d561cbe6e5ea66e0.mp3
点击复制The Streets (Re-Twist|Explicit) - WC/Snoop Dogg/Nate Dogg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Scott Storch/Nathaniel Hale/William Calhoun/Calvin Broadus
Composed by：Scott Storch/Nathaniel Hale/William Calhoun/Calvin Broadus
Produced by：Scott Storch
Re-twist
重新扭转
What's up Snoop
怎么了，史努比
Uh yeah a lil' bit louder
嗯，再大声一点
Right there
就在那里
In the name of the streets
以街头的名义
Click click booyah
咔嚓咔嚓，砰
Dub kicked the frame in
杜布踢开了框架
Uh-huh
Nigga let the games begin as I stand in
兄弟，游戏开始，我站在这里
Tossed the tall can on a campus
在校园里扔掉了高罐
Out the land of the scandalous takin' penitentiary chances
从这片充满丑闻的土地上，冒着进监狱的风险
Sick wit' it off the ric wit' it
病态地投入，疯狂地投入
Blue beanie knitted freshly acquitted
蓝色针织帽，刚被无罪释放
Grind grimy the thick body and big body
艰苦地奋斗，粗壮的身体和庞大的身躯
With lyrics and 'draulics hotter than the Mojave
歌词和液压系统比莫哈韦沙漠还要火热
Sellin' global bailin' career felon
全球销售，职业生涯的罪犯
Escalade three braid beard wearin'
Escalade 三股辫 蓄着胡须
F**k it I thug for free and thug to eat
管它呢 我为生存而拼搏
Niggas call me hog head 'cause I love the cheese uh
他们叫我猪头 因为我爱钱
Gangstas hustlers pimps if you follow me
帮派分子 骗子 皮条客 如果你们跟随我
Uh-huh
Let me see you put them hands up like a robbery
让我看到你们举起手来 像抢劫一样
I solemnly swear to stay down and slang the C
我郑重发誓 坚守阵地 贩卖C
I spit in the name of the streets
我以街头的名义吐露心声
I'm gonna roll
我要继续前行
I'm gonna roll
我要继续前行
I'm gon' stay fly
我要保持酷炫
I'm gonna stay fly
我要保持酷炫
I'm gonna bust
我要全力以赴
I'm gonna bust
我要全力以赴
Hold my hood up high
高举我的街区
Throw my hood up high
高举我的街区
In the name of the streets
以街头的名义
I'm gonna roll
我要继续前行
I'm gonna roll
我要继续前行
I'm gon' rich ride
我要驾着豪车
I'm gon' rich ride
我要驾着豪车
I'm gonna ball
我要闪耀
I'm gonna ball
我要闪耀
Hold my hood up high
高举我的街区
In the name of the streets
以街头的名义
It's the itty bitty nigga from the city they call L.B.
这是来自L.B.的小个子
L.B.
What y'all know about the D-O-G
你们对D-O-G了解多少
I keep my peeps wit' a bag of treats
我带着我的伙伴们和一袋战利品
On the streets
在街头
My nephews beat that beat and keep that heat
我的侄子们敲打着节奏，保持警惕
In the cut and indiscreet
在暗处，悄无声息
Me and Dub-C Crippin' cousins in this industry
我和Dub-C在这行业中如兄弟般并肩作战
A lot of y'all pretend to be
许多人假装与我为伍
Wanna 'C' friends with me
想与我成为朋友
And then wanna sleep with the enemy
却转身与敌人同流合污
Want some get some bad enough take some
想要什么就自己去争取，甚至不惜夺取
Suckers poppin' off I'm 'bout to take one
那些挑衅者，我即将出手
Braids on make done don't want none
编好发辫，做好准备，无所畏惧
And just 'cause we talkin' what you doin' C walkin'
我们谈论的不仅仅是C舞步
It's not just a dance it's a way of livin'
这不仅是一种舞蹈，更是一种生活方式
Now if you C walkin' you best to C Crippin'
如果你跳C舞步，最好也遵循Crip的规则
And that goes for kids too and R&B singers
这适用于所有人，包括孩子和R&B歌手
Nigga quit Crip walkin' if you ain't a gang banger
如果你不是帮派成员，就别跳C舞步
I'm gonna roll
我要继续前行
I'm gonna roll
我要继续前行
I'm gon' stay fly
我要保持酷炫
I'm gonna stay fly
我要保持酷炫
I'm gonna bust
我要全力以赴
I'm gonna bust
我要全力以赴
Hold my hood up high
高举我的街区
Throw my hood up high
高举我的街区
In the name of the streets
以街头的名义
I'm gonna roll
我要继续前行
I'm gonna roll
我要继续前行
I'm gon' rich ride
我要驾着豪车
I'm gon' rich ride
我要驾着豪车
I'm gonna ball
我要闪耀
I'm gonna ball
我要闪耀
Hold my hood up high
高举我的街区
In the name of the streets
以街头的名义
I told a woman I don't love her but she wants to go
我告诉一个女人我不爱她，但她仍想追随
I told another that I want her but she wants to ho
我对另一个女孩说想要她，但她却想玩火
I ain't a hater I'm a player so I f**ked 'em both
我不是个嫉妒者，我是个玩家，所以我两者兼得
In the name of the streets
以街头的名义
This is for them G nigga
这是为那些真正的兄弟
Dub-S in my east nigga
Dub-S在我的东区兄弟
Both sides street nigga
两边的街头兄弟
This is for them DJ's coast to coast movin' this
这是为那些从东到西的DJ们推动这一切
Spinnin' on them turntables that bomb Peruvian
在那些炸裂的秘鲁转盘上旋转
Smashers best trappers for cash and dumpin' blunt ashes
街头最棒的捕手为了现金和烟灰
Outta them S-Classes
从那些豪车中走出
This is for them riders ridin' for the M's
这是为那些为金钱而奋斗的骑手
Ghetto a*s nigga on them big shiny rims
贫民区的家伙开着闪亮的大轮车
Uh-huh
Flash and you're back at you bringin' the massacre
一闪而过，你又被带回这场屠杀
Droppin' on you drastic another hood classic
猛烈地打击你，又一部街头经典
Dub the ghetto Heisman seein' more cabbage
贫民区的传奇，看到更多的财富
A street nigga livin' on CEO status
街头出身 却以CEO的姿态生活
Unlock the rack Def Jam cock it back
解锁武器 Def Jam 准备反击
Recess is over I want my spot back
休息结束 我要夺回我的位置
Who's the next out the city to blow
谁是下一个从这座城市崛起的明星
Comin' at 'em
我来挑战
I'm in a pea coat and Stacy Adams
我穿着呢大衣和Stacy Adams皮鞋
You're lookin' at him
你正在看着他
I'm gonna roll
我要继续前行
I'm gonna roll
我要继续前行
I'm gon' stay fly
我要保持酷炫
I'm gon' stay fly
我要保持酷炫
I'm gonna bust
我要全力以赴
I'm gonna bust
我要全力以赴
Hold my hood up high
高举我的街区
Throw my hood up high
高举我的街区
In the name of the streets
以街头的名义
I'm gonna roll
我要继续前行
I'm gonna roll
我要继续前行
I'm gon' rich ride
我要驾着豪车
I'm gon' rich ride
我要驾着豪车
I'm gonna ball
我要闪耀
I'm gonna ball
我要闪耀
Hold my hood up high
高举我的街区
In the name of the streets
以街头的名义
Yeah
没错
Dub-C
The ghetto Heisman
贫民区的英雄
In the name of the streets
以街头的名义
Swingin' through a hood near you
在你附近的街区穿梭