Terminal (Feat. SUMIN/ 키드밀리/ CHAI) - 코드쿤스트(Code Kunst)/SUMIN (수민)/키드밀리 (Kid Milli)/CHAI (이수정)

词：SUMIN/키드밀리/CHAI

曲：코드 쿤스트/SUMIN/키드밀리/CHAI

编曲：코드 쿤스트

셀 수 없는 밤을 지새도 몰라요

说不定是度过了无数个无眠的夜晚

우리가 원하는 건 여기에 있나요

我们想要的东西 它在这里吗

이 페이지에 같이 살면 좋겠어요

多希望和你一起生活在这一页

수수께끼처럼 우린 우린

像谜语一样 我们 我们

가질 수 있다 없다의 문제는 아니고

不是能不能拥有的问题

널 바라만 봐도

问题在于哪怕只是看着你

끌려가는 문제인 것 같고

也被你带走

매일매일 이 도시의 이 밤은 더해

每天晚上这座城市的夜色更深

너와 나와 너와 나의 사이 너무해

你和我之间的关系太过头

Woo woo woo

셀 수 없는 밤을 지새도 몰라요

说不定是度过了无数个无眠的夜晚

우리가 원하는 건 여기에 있나요

我们想要的东西 它在这里吗

이 페이지에 같이 살면 좋겠어요

多希望和你一起生活在这一页

수수께끼처럼 우린 우린

像谜语一样 我们 我们

Woo woo woo

내 입의 발음은 검은색 yeah

我嘴里说着黑色

두 발은 책상 위에

双脚放在桌子上

창밖의 색은 비로 다 번졌고

窗外的颜色都被雨浸湿

Balenciaga 난 걸친 채로

我穿着巴黎世家

손목 위 time piece 비춰

手腕上手表照亮

네온사인 빛을

霓虹灯的光芒

다리는 비틀 대

双腿踉踉跄跄

나가야 했어

必须要走了

시간은 날 안 기다리지만

时间虽然没有等我

넌 다르댔어

你说你不一样

기다려줄 거랬어 넌

你说你会等我

저번 주 밤이 안 잊혀서

忘不掉上周的夜晚

괜히 여기저기 다니면

若是莫名在四处徘徊

너를 볼까 싶어 uh

我在想会不会见到你

머린 너로 꽉 차

脑海由你填满

비를 맞을수록 더 뜨거워

越是淋雨 就越是火热

나 생각이 잘 안돼서

我不太想得起来

또 너 없는 난 안 떠오르고

也想不起没有你的我

그 반대도 난

反之

Looking for you at this terminal

Don't be afraid I'm not criminal

Every late night 또 깨 있어

每到深夜时分 又醒来

마치 seth meyers Jimmy Fallon

正如Seth Meyers和Jimmy Fallon一样

I don't want to do this anymore

빛이야 넌 이 도시에서

你是这座城市里

유일한 저 멀리로

唯一的光芒 向着远方

떠나자 둘이서만

出发吧 就我们俩

많은 것보다 커 너

你比许多事物的存在都要显眼

날 찾는 어떤 연락

寻找我的某种联系

보이는 것 뭐 옷과 차나 보석 따위

眼里看见的 是衣服 车子 或是宝石之类

그런 말 해 뭐 하지

说那种话有什么用呢

시간은 우릴 안 기다려 서둘러 떠나

时间不等我们 匆匆离开

회색 빛 여긴

这里是灰色的

너 땜에 빨개

因为你而变红

나도 잠식돼

我也被蚕食

편해져 finally

最终变得舒适

셀 수 없는 밤을 지새도 몰라요

说不定是度过了无数个无眠的夜晚

우리가 원하는 건 여기에 있나요

我们想要的东西 它在这里吗

이 페이지에 같이 살면 좋겠어요

多希望和你一起生活在这一页

수수께끼처럼 우린 우린

像谜语一样 我们 我们

같은 날에 같은 밤을

在同一天 同一个夜晚

서로 다른 우린 여기

彼此不同的我们在这里

내 온몸에 남은 너의

在我的全身留下的

잔향

你的残香

Top to the bottom

Yeah

Pain

I don't want it

Yeah

Love

All I need this

Yeah

쉽게 주고 가는

和轻松付出之后离开的

그런 마음과는 다른

那种心意不同

우린 아껴 다른 말은

我们很少说不同的话

우린 느껴 같은 feeling

我们感受同样的感觉

다가오는 문제에는

在到来的问题里

숨어 like the sun setting yeah

躲起来 就像夕阳西下一样

눈의 빛은 굳은 나의 맘에 닿을 terminal

眼里的光芒抵达我那坚硬心肠的终点

그럼 빤히 나를 봐줘

那就睁大眼睛看着我吧

절대 난 안 돌아봐요

我绝对不会回头看

셀 수 없는 밤을 지새도 몰라요

说不定是度过了无数个无眠的夜晚

우리가 원하는 건 여기에 있나요

我们想要的东西 它在这里吗

이 페이지에 같이 살면 좋겠어요

多希望和你一起生活在这一页

수수께끼처럼 우린 우린

像谜语一样 我们 我们

Woo woo woo

I told you then baby long ago

Said what I said to you

The city lights showed me the way

All I really need's myself tonight

Black rain in the sky

It's fallin' faster

Choose myself alright

There's nothing better

Dance myself to sleep

My one and only

Who are you to me

Waiting up for my songbird