00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eaab0a30fadf7cfab9e30c739b263ac0.mp3
点击复制責任取ってよね - リリぴ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：リリぴ
曲：ネコノネゴト
スキ キライ スキ キライ ダーリン
喜欢 讨厌 喜欢 讨厌 亲爱的
君は王子様なの？
你真是王子殿下吗？
今のところはクズ男認定
现在不过是个渣男认定
私をどれだけ待たせるの
究竟要让我等到什么时候
わたし 君のことをね
我啊 原本觉得你
イケてるなって思ったけど
是个很帅气的家伙呢
ただの優柔不断
结果只是个优柔寡断
悩んであっちこっちムカつく～
左右纠结让人火大的笨蛋～
そうだね躁だね記念日の花束
对吧躁动吧纪念日的花束
私の好み完全把握
完全把握我的喜好
罪だね詰みだね増えない記念日に
是罪过啊完蛋啊毫无进展的纪念日
不満爆発もういいもん
不满爆发已经受够了
私ワガママじゃないもん
我才不是任性呢
人生オママゴトじゃないもん
人生才不是过家家
わかってるでしょ
你明白的吧
ガラスの靴を履かせなさい
快给我穿上玻璃鞋
（ばっかじゃないの）
（别犯傻了）
スキ キライ スキ キライ ダーリン（え？）
喜欢 讨厌 喜欢 讨厌 亲爱的（诶？）
君が王子様なの？
你真是王子殿下吗？
甘い言葉で花を枯らすだけの
用甜言蜜语把花都浇蔫的
ただの意気地なしさん
不过是个没出息的家伙
時間奪う責任 誓いの重さも
夺走时间的责任 誓言的份量
知ってるはずでしょ？
你应该知道的吧？
私を待たせるなんて guilty 許さない
让我等待这种事 负罪感 绝不原谅
も～責任取ってよね
真是的 要负起责任来啊
わたし 君のことをね
我啊 原本觉得你
イケてるなって思ったけど
是个很帅气的家伙呢
違うただの鈍感
结果只是个迟钝鬼
きづけないならいらない
察觉不到的话就滚开
そうだね躁だね完璧彼氏じゃん
对吧躁动吧完美男友嘛
ビジュもタイプで相性いいし
颜值也是理想型超般配
罪だね詰みだねわたしだまされたわ
是罪过啊完蛋啊我被骗了啦
顔と口だけ疑惑
只有脸蛋和嘴巴可疑
私ワガママじゃないもん
我才不是任性呢
人生おままごとじゃないもん
人生才不是过家家
ガラスの靴は 私のだから
玻璃鞋可是我的
履かせなさい
快给我穿上
（ばっかじゃないの）
（别犯傻了）
スキ キライ スキ キライ ダーリン（え？）
喜欢 讨厌 喜欢 讨厌 亲爱的（诶？）
君が王子様なの？
你真是王子殿下吗？
甘い言葉で花を枯らすだけの
用甜言蜜语把花都浇蔫的
ただの無責任さん
不过是个没担当的家伙
病めるときも 健やかなときも
生病的时候也好 健康的时候也好
私といたいでしょ？
都想和我在一起吧？
なら待たせるなんて厳禁
那还让我等绝对禁止
今しか許さない
现在立刻给我负起责任
も～責任取ってよね
真是的 要负起责任来啊
スキ キライ スキ キライ ダーリン
喜欢 讨厌 喜欢 讨厌 亲爱的
クズ男にはさせない
才不会让你当渣男
「なんだかんだいって
「说来说去
君しかいないの
我只有你啦
ずっとそばにいてよ」
要永远陪着我哦」
（これでどうだ）
（这样如何）
スキ キライ スキ my ダーリン（え？）
喜欢 讨厌 喜欢 my 亲爱的（诶？）
これが最後の言葉
这就是最后通牒
勇気のない 弱気な君のため
为了没勇气 懦弱的你
靴はわざとおいてきたのよ
鞋子是我故意留下的哦
バカじゃないって信じてるから
因为相信你才不是笨蛋
も～覚悟を見せてよ
真是的 快给我拿出觉悟来