00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eab6bf2cc6eb4af2c422bf99c673719e.mp3
点击复制黒薔薇 - 中森明菜 (なかもり あきな)
词：松本隆
曲：OSNY MELO
编曲：OSNY MELO
脱いだハイヒール
脱下高跟鞋
思いきりあなたに投げて
狠心向你扔去
桟橋にしゃがみこむ
沮丧地蹲在码头上
別に振られて
虽然我并没有娇弱到
泣くようなやわじゃないけど
只是被你抛弃就忍不住哭泣
しみるよね 海の風
冰冷海风阵阵 刺痛心扉
薔薇のような眼と
蔷薇一般的眼眸中
おだてられてホロリ
海风与悲伤激出泪水 溢满眼眶
ついその気の 純情な捨て猫
总觉得自己像一只天真的流浪猫
爪立てるよ
傻傻地张开爪子
(どうせ lonely black rose 瞳は)
(终究孤独的黑色蔷薇 眼眸中)
黒い薔薇のシャドウ
倒映着黑蔷薇的阴影
(Lonely black rose 綺麗に)
(孤独的黑色蔷薇)
咲いて散るわ
绚烂绽放后 悄然凋零
(Lonely black rose 恋さえ)
(孤独的黑色蔷薇 甚至爱恋)
刺激的な遊びなの
也成了寻求刺激的玩乐
今夜のために着飾った
特意为了今晚
黒いドレスも
而穿上的黑色礼服
この愛の喪服なの
也成了这段爱情的丧服
Black rose I'm a lonely lonely black rose
Black rose a lonely lonely black rose
翳りゆく 花のよう
如同日渐腐朽 坠入深渊的花儿
ベッドの中では 娼婦にさえなれた
甚至在床上堕落为娼妇
同じことを 教えたのあの娘に
向那听你说过同样情话的姑娘
棘よさされ
刺出蔷薇的荆棘
(どうせ lonely black rose 瞳は)
(终究孤独的黑色蔷薇 眼眸中)
黒い薔薇のシャドウ
倒映着黑蔷薇的阴影
(Lonely black rose 都会の)
(孤独的黑色蔷薇 正因我是)
女だから
都市中的女人
(Lonely black rose 涙は)
(孤独的黑色蔷薇 绝不会)
ひとしずくも出ない
流下一滴眼泪
(Lonely black rose 綺麗に)
(孤独的黑色蔷薇)
咲いて散るわ
绚烂绽放后 悄然凋零
(Lonely black rose 瞳は)
(孤独的黑色蔷薇 眼眸中)
黒い薔薇のシャドウ
倒映着黑蔷薇的影子
(Lonely black rose 都会の)
(孤独的黑色蔷薇 正因我是)
女だから
都市中的女人
(Lonely black rose 涙は)
(孤独的黑色蔷薇 绝不会)
ひとしずくも出ない
流下一滴眼泪