00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eab85b8f95c06a545b4e7c3ac6eaf11e.mp3
点击复制
멀티가 안돼 (Just focus on you) - Olltii (올티)/LONE (론)/김미정 (Kim Mi Jeong)
TME享有本翻译作品的著作权
词：VERA/올티/CLEF CREW
曲：VERA/박종민
编曲：VERA/박종민
나 왜 이러지 이유가 뭔데
我为何如此 原因是什么
내 머릿속이 멈춘 것 같아
我感觉大脑已停止运作
나 하루 종일 멍하니 앉아
我一整天都呆坐着
자꾸 떨쳐도 네 생각이 나
你在我的脑海里挥之不去
도대체 몇번 샴푸를 하고
到底洗了多少次头
또 몇번 정류장을 놓치고
又错过了几次站
백번 같은 줄만 읽다 고개를 저어
同样的一行字读了上百遍 摇了摇头
언제까지 이럴까
会这样持续到什么时候呢
문득 걱정돼 네 눈에 보일까봐
突然担心你会不会看到
이상해 이런 적 없는데
好奇怪 从来没有这样过
이러면 안되는데 네 생각에
这样不行啊 因为总想起你
집중이 안돼
我不能集中注意力
나 멀티가 안돼
我无法多任务处理
한 곡만 반복한 것 같이
就像总是反复播放同一首歌
네 목소리만 종일 돌아
整天只有你的声音在脑海中盘旋
고장이 난 것 같아
感觉像是出了问题
널 본 순간부터 멀티가 안돼
从见到你的瞬间开始 我就无法多任务处理
처음 잡는 운전대에 멀미가 날 때
第一次开车时晕车的时候
예상한 계획이 훨 빗나갈 때
远远偏离预想的计划的时候
꽉 찬 인파속에 껴 널 지나갈 때처럼
像是挤在人群中经过你时那般
머린 과부화 돼 멀티가 안돼
脑子超负荷 无法多任务处理
우유를 단번에 마신 듯 꼬인 속
像一口气喝下牛奶时难受的胃
오늘은 당당히 말하려 머릴 써
今天想办法要堂堂正正地告诉你
우유부단한건 널 향한 타이밍이지
犹豫不决只是对你的时机
절대 아냐 내 마음이 jeez
绝不是我真心如此 天啊
시럽을 몇 번째 넣은 건지
糖浆加了多少次
또 몇 번째 카페인인지
又喝了多少次咖啡
Wake up 나 잠을 깨 봐도 소용없어
快醒醒 我就算醒来也没用
아무 효과도 없이
毫无效果
괜히 심장만 점점 빨리 뛰잖아
平白地心脏反而跳得更快
이상해 이런 적 없는데
真奇怪 从来没有这样过
이러면 안되는데 네 생각에
这样不行啊 因为总想起你
집중이 안돼
我不能集中注意力
나 멀티가 안돼
我无法多任务处理
한 곡만 반복한 것 같이
就像总是反复播放同一首歌
네 목소리만 종일 돌아
整天只有你的声音在脑海中盘旋
고장이 난 것 같아
感觉像是出了问题
널 본 순간부터 멀티가 안돼
从见到你的瞬间开始 我就无法多任务处理
넌 너무 귀여워서
你太可爱了
난 자꾸만 웃음이 나
我总是不自觉地笑
눈 앞에 할 일이 너무 많은데
眼前有太多事要做
내 머릿속은 다 너잖아
但我的脑海里全是你
좋아해 내가 널 좋아해
喜欢你 我喜欢你
좋은 걸 뭐 어떡해
就是喜欢了 能怎么办
네 생각에 집중이 안돼
因为总想起你 我不能集中注意力
나 멀티가 안돼
我无法多任务处理
한 곡만 반복한 것 같이
就像总是反复播放同一首歌
네 목소리만 종일 돌아
整天只有你的声音在脑海中回旋
고장이 난 것 같아
感觉像是出了问题
널 본 순간부터 멀티가 안돼
从见到你的瞬间开始 我就无法多任务处理