00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eabe0fa946ffb8559056dfbba2d726d5.mp3
点击复制君に会いたくなる夜は(duet with クリス・ハート) - 藤田麻衣子 (ふじた まいこ)/クリス・ハート (Chris Hart)
词：藤田麻衣子
曲：藤田麻衣子
さよならした日から
自道下永别那天
どれくらい経つだろう
究竟逝去了多少时日
君のいない隣りにも
我身侧空出的你的位置
いつのまにか慣れたよ
不知何时 也已习惯
何でもない振りは
我也能够平淡地假装
上手にできるから
不曾伤痛
君の話になっても
尽管谈论到关于你的事情
ちゃんと笑って交わせるよ
也能笑着说出
だけど胸の中には
但是我心中
忘れられない思いがある
仍深藏着无法忘怀的念想
君に会いたくなる夜は
渴望与你相见的夜晚
せめてその声だけ
至少 至少让我
聞きたくて 少しでも
听到你的声音 一两声便足矣
近くに感じていたい
我渴望感受到你陪伴在我身侧
君がもし僕を呼ぶなら
若你呼唤我
すぐに駆けつけるよ
我便会奋不顾身 为你奔赴
できるなら もう一度
如果可以 我愿再次
その手にそっと触れたい
触碰到你的双手
泣いたり笑ったり
曾与你哭过 笑过
急に怒ってたり
或是突然激起怒火
いまいち読めない君が
至今都无法读懂的你
何度も僕を困らせた
曾让我不尽困扰
いつも思い出すのは
我脑海中萦绕的回忆
楽しかったことばかりで
总是你我快乐的点滴
君に会いたくなる夜は
渴望与你相见的夜晚
せめてその声だけ
至少 至少让我
聞きたくて 星空を
听到你的声音 我便能
見上げ 記憶をたどるよ
找回那日仰望星辰的回忆
今も目を閉じれば君が
现在 我闭上双眼
そこで笑ってるよ
微笑着的你 便浮现眼前
遠い町のどこかで
若你在那座遥远的城某处
同じ空 見ているなら
与我仰望着同样的天空
あの駅で あの交差点で
在那个车站 在那个路口
気づけばいつも 君の姿 探してる
回过神来 我总在找寻着你的身影
そんなことあるわけないと
其实我心里都清楚
わかっているのに
你怎会在这样的地方
Oh
君に会いたくなる夜は
渴望与你相见的夜晚
せめてその声だけ
至少 至少让我
聞きたくて 少しでも
听到你的声音 一两声便足矣
近くに感じていたい
我渴望感受到你陪伴在我身侧
君がもし僕を呼ぶなら
若你呼唤我
すぐに駆けつけるよ
我便会奋不顾身 为你奔赴
できるなら もう一度
如果可以 我愿再次
その手にそっと触れたい
触碰到你的双手