W.O.M.S (Weight On My Shoulder) (Explicit) - liBianca/Blaqbonez/Moliy

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Libianca Kenzonkinboum Fonji/Oluwaseyi Christian Akerele/Molly Ama Montgomery/Emeka Akumefule

Composed by：Libianca Kenzonkinboum Fonji/Oluwaseyi Christian Akerele/Molly Ama Montgomery/Emeka Akumefule

Produced by：Shizzi

No matter the month of the year

无论岁月如何流转

Or even the time of the day

抑或昼夜更替时分

I always have something to hear

总有声音萦绕耳畔

Your mouth will soon decay

你的谎言终将腐朽

You're giving me f*** everyday

每日承受无尽折磨

The problem is you cannot stay

可你始终不愿停留

Put mind you I have always loved you

请记住我曾深爱过你

Pleased you thanked you

取悦你 感激你

But you want the level of God in my life

你却奢求我如神明般完美无缺

Thunder fire you this ungrateful bastard

雷霆怒火灼烧你这忘恩负义之徒

Never say désolé if you're not sorry

若无真心忏悔 何必虚情假意致歉

'Cause I can see the acting and it is not

你拙劣的演技早已被我看穿

The weight on the weight on your shoulder

那些压在你肩头的沉重枷锁

You just dey wire me with the weight on your shoulder

你总用沉重借口将我缠绕束缚

You cannot let me be 'cause you want me forever

不肯放过我 只因贪图永久占有

The weight on

这沉重的

The weight on the weight on your shoulder

那些压在你肩头的沉重枷锁

You just dey wire me with the weight on your shoulder

你总用沉重借口将我缠绕束缚

You cannot let me be 'cause you want me forever

不肯放过我 只因贪图永久占有

Weight on my shoulder you're the weight on my shoulder

这份沉重压在我肩头 你就是我的负担

Yeah I wear my heart on my sleeve

我将真心毫无保留展现

Make them no see me finish yeah

不愿让人看到我崩溃模样

I need a block a week 'cause all my

每周都需要疗伤时光

Exes hate on me on me

因为所有前任都在怨恨我

I like a day old baby for life

我渴望如初生婴儿般纯净的爱

I don't want no drama I always stay focused on bankrolls

不愿卷入纷争 只专注追逐梦想

To girlie they think am an a*shole

在她们眼中我或许冷酷无情

I swear to God baby I'm

但亲爱的我向天发誓

Uh I swear to God baby I'm weak weak

真的 亲爱的我已精疲力尽

But the f*** I had to delete

那些不堪回忆必须抹去

I don't want to fight her every week

不愿每周都与你争执不休

And you're sexy as f*** but

虽然你美得令人窒息

I know your power for this

我深知你的影响力

No power for them steady mind games

却无法动摇我坚定的心智

I just wan dey highrie oh

我只想保持清醒

Even though that I know that I miss you

即便我承认仍会想你

Girl I no fit lie all my life been peaceful

女孩 我无法欺骗自己 生活本该平静

Never say désolé if you're not sorry

若无真心忏悔 何必虚情假意致歉

'Cause I can see the acting and it is not

你拙劣的演技早已被我看穿

The weight on the weight on your shoulder

那些压在你肩头的沉重枷锁

You just dey wire me with the weight on your shoulder

你总用沉重借口将我缠绕束缚

You cannot let me be 'cause you want me forever

不肯放过我 只因贪图永久占有

The weight on

这沉重的

The weight on the weight on your shoulder

那些压在你肩头的沉重枷锁

You just dey wire me with the weight on your shoulder

你总用沉重借口将我缠绕束缚

You cannot let me be 'cause you want me forever

不肯放过我 只因贪图永久占有

Weight on my shoulder you're the weight on my shoulder

这份沉重压在我肩头 你就是我的负担

Libianca tell this man say

Libianca告诉这个男人

He still in love with the old me

他仍爱着从前的我

The girl you knew is gone now

你熟知的女孩早已不复存在

I know that I'm worthy

我深知自己值得被爱

I don't need any closure you're fake guy you're a poser

不需要虚伪的告别 你这冒牌货 装模作样

Just stop it with the mind games

别再玩弄心计

I wish I'd never fallen

真希望从未沉沦

Gave you the best of me now you cannot get another

曾倾尽所有真心 如今你再也无法拥有

How you gon' make me hate you

你怎能让我心生怨恨

Now it's too late to rewind am

如今已无法重来

I'm still grateful for you and

我仍心怀感激

Everything you put me through

为你给予的所有历练

Made me closer to God made me closer to self-love

让我更接近神明 更懂得自爱

Yeah it made me grow up but I still

是的 这让我成长 但我依然

Believe in love oh-oh

相信真爱存在

Never say désolé if you're not sorry

若无真心忏悔 何必虚情假意致歉

'Cause I can see the acting and it is not

你拙劣的演技早已被我看穿

The weight on the weight on your shoulder

那些压在你肩头的沉重枷锁

You just dey wire me with the weight on your shoulder

你总用沉重借口将我缠绕束缚

You cannot let me be 'cause you want me forever

不肯放过我 只因贪图永久占有

The weight on

这沉重的

The weight on the weight on your shoulder

那些压在你肩头的沉重枷锁

You just dey wire me with the weight on your shoulder

你总用沉重借口将我缠绕束缚

You cannot let me be 'cause you want me forever

不肯放过我 只因贪图永久占有

Weight on my shoulder you're the weight on my shoulder ah

你是我肩头沉重的负担 挥之不去的重负啊