Treat Yourself (Explicit) - Eric Bellinger/Wale
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is the million dollar sh*t right here
这就是价值百万的奢华人生
Oh that everythin' that's happening right now is happenin' for a reason
此刻发生的一切皆有缘由
It's a million dollars la la la la la la la
百万身价 啦啦啦啦啦
To the moon and back moon moon moon
往返月球 月月月
I deserve that whip right there yeah
那辆豪车本就该属于我
I deserve to pull up to that big house in my main
我值得驾临那栋豪宅正门
I deserve that drip right there yeah
这身行头正配得上我
Bust down on my Rolex on my chain
镶钻劳力士在颈间闪耀
Sometimes you gotta treat yourself treat yourself treat yourself
有时就该犒赏自己 犒赏自己 犒赏自己
You gotta treat yourself gotta treat yourself
你得犒赏自己 必须犒赏自己
Sometimes you gotta treat yourself treat yourself girl
有时就该犒赏自己 犒赏自己 女孩
Treat yourself ye yeah yourself ye yeah
犒赏自己 耶 犒赏自己 耶
If I want it I'ma get it
心之所向 必能到手
Since I got it I'ma spend it yeah
既已拥有 就要挥霍 耶
I don't care what it cost
不在乎代价几何
I'ma motherf**kin' boss heh
老子就是人生赢家 呵
I get money by the caseload caseload caseload caseload caseload
成箱钞票源源不断涌入我手
I be stackin' stackin' pesos pesos pesos pesos pesos
层层叠叠堆满比索金光闪耀
I've been workin' towards a lifestyle lifestyle ow
拼搏只为这般生活格调
And I'm tryna live it right now right now
此刻就要纵情享受
I deserve that whip right there yeah yeah vroom
那辆超跑本就该属于我 引擎轰鸣
I deserve to pull up to that big house in my main
我值得驾临那栋豪宅正门
I deserve that drip right there yeah drip drip dip
这身行头配我刚好 钻石闪耀
Bust down on my Rolex on my chain
镶钻劳力士在颈间闪耀
Sometimes you gotta treat yourself tell 'em
有时就该犒赏自己 告诉他们
You gotta treat yourself tell 'em
你必须犒赏自己 告诉他们
Sometimes you gotta treat yourself treat yourself
有时就该犒赏自己 好好犒赏自己
If I got it I'ma spend it
若我拥有 就尽情挥霍
I deserve that b**ch right there b**ch right there
我值得拥有那宝贝 那宝贝
She don't even deserve a no ni**a for a name no
她甚至不配拥有一个名字 不配
And you there sir your b**ch right there you don't
而你先生 你身边那位根本不配
You treat that b**ch like dirt well
你把她视如草芥
Dirty b**ches gon' do the same yeah
轻贱之人终将自食其果
Gotta treat yourself but I'ma treat you better
我懂得犒赏自己 但对你更会倾心相待
If I like you shawty I'ma treat you wetter ha
若得我青睐 必让你尽享宠爱
Treat yourself and beats that up
纵情自我 狂欢至极致
Leave like nine or some'n leave for a month
挥金如土 阔绰整月不归
I deserve that whip right there yeah
那辆豪车本就该属于我
I deserve to pull up to that big house in my main
我值得驾临那栋豪宅正门
I deserve that drip right there yeah yeah
这身行头正配得上我
Bust down on my Rolex on my chain
镶钻劳力士在颈间闪耀
Sometimes you gotta treat yourself
人生有时就该犒赏自己
You gotta treat yourself leave like nine
尽情享受 挥金如土又何妨
Sometimes you gotta treat yourself yeah
是时候给自己最好的待遇
If I got it I'ma spend it
若我拥有 就尽情挥霍
It's my turn too
现在轮到我闪耀
Network burn like the top of a perm do
人脉网络燃烧如烫发般炽热
All these hoes butt naked like a sherm do
她们袒露如服用药物的迷离
Treat yourself Eric b for pres
犒赏自己 像总统般尊贵
To the moon and back yeah
往返月球也不在话下
Wife pressed just 'cause of my piss test
妻子焦虑只因我的药检风波
If I got it I'ma spend it sheesh
若我拥有 必将挥霍无度
I deserve yeah yeah yeah
这是我应得的荣光
I deserve that whip right there woah
那辆豪车本就该属于我 哇哦
I deserve to pull up to that big house in my main skrrt
我值得开着座驾驶向那栋豪宅 引擎轰鸣
I deserve that drip right there yeah drippin' drippin' drippin'
这身行头就该是我的 闪耀夺目 光芒四射
Bust down on my Rolex on my chain
镶钻劳力士在颈间闪耀
Sometimes you gotta treat yourself
人生有时就该犒赏自己
You gotta treat yourself
必须好好犒赏自己
Sometimes you gotta treat yourself yeah
是时候给自己最好的待遇
If I got it I'ma spend it shessh
既然拥有就要尽情挥洒 嘘——
You never have me shocked up
你永远无法让我震惊
Every time my mouth move I have a mansion or two
每次开口 豪宅便唾手可得
Keep f**kin' playin' with a real ni**a
别妄想挑战真正的王者
Treat yourself don't cheat yourself onananana
犒赏自己 别辜负自己
And I know why you called me
我明白你为何来电
Cause you can't meet yourself you can't do that
因你无法企及我的境界
Yeah yeah you can't do that nah
没错 你永远做不到
It's easy
这很简单
Ysf