00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ead1bc85338fcaafaa52d413b36c3095.mp3
点击复制雨のパンセ - 田村由香里 (田村ゆかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松井五郎
曲：山崎寛子
涙を止められない
无法止住泪水
その理由をあなたは
关于其中的缘由
まだ知らない
你还尚未知晓
どうしてあの日あの時
为何在那天那时
あなたは私を見てた
你的目光会注视着我
ひとつぶ雨の滴
一粒雨珠
二人の間に落ちた
坠落在我们之间
波紋がそっと
涟漪悄然
心を変える
改变心意
どんなつもりで
究竟怀着怎样的念头
なんにも言わず
你始终沉默不语
私の手握ったの
却握住了我的手
時間も止めて
连时间都静止
好きになったただそれだけ
仅仅因为喜欢上你
あなたの気持ちの意味も
就连你心意的含义
わからないまま
我也未曾明白
もしももしもこれが夢なら
倘若这一切都是梦境
ひとりで覚めてしまえば
若独自苏醒后
さみしさは消えますか
寂寞会随之消散吗
ガラスを伝う雨音
顺着玻璃滑落的雨声
あなたはどこで聴いてる
此刻你在何处倾听
これ以上近づくのが
因害怕更加靠近
怖くて胸を抑えた
我按住了悸动的胸口
できないことと
明知是徒劳之事
気づいてるのに
却仍试图
忘れようと
将其遗忘
してるなんて
这样的自己
なにもかもいままでの
仿佛已不再是从前
自分じゃないみたい
那个熟悉的模样
好きになったただそれだけ
仅仅因为喜欢上你
誰にも言えない雨が
这场无人知晓的雨
降り続いてる
仍在持续飘落
もしももしも雲が解けたら
倘若云层终会消散
あなたが見上げる空を
能否告诉我
教えてくれないかな
你此刻仰望的天空
届かなくても
即使无法触及
伸ばすてのひらに
也请在我的掌心
かけらくらいください
留下些许碎片吧
あなたのどこかに
若在你内心的某处
私がいるのならああ
仍存有我的身影
好きになったただそれだけ
仅仅因为喜欢上你
あなたの気持ちの意味も
就连你心意的含义
わからないまま
我也未曾明白
もしももしもこれが夢なら
倘若这一切都是梦境
ひとりで覚めてしまえば
若独自苏醒后
ときめきも消えますか
这份悸动也会消失吗
教えて
请告诉我
どうして
究竟为何
二人は
我们两人
めぐり逢った
会在此相遇
其他人正在听的歌