00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ead2078c435767dcd74bf60fc3496ffb.mp3
点击复制Promises Me a Rose - Anita Bryant
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Unknown
If you promise me a rose
若你许诺赠我玫瑰
I'd go out and buy a pot
我便出门买来花盆
My imagination grows
想象如藤蔓疯长
Into roses by the plot
蔓延成整片花圃
I've got roses on my doors
玫瑰攀上我的门扉
On my ceiling and my floors
绽放在天花板与地板
And if you forget to keep your promise
即便你因故遗忘誓言
For some reason or another you fail
或是终究未能兑现
How can the dreamer
梦想者怎能
Of such sweet roses
为甜美玫瑰所困
Be bothered by a slight detail
被微小细节所扰
If you promise me a bird
若你许诺赠我飞鸟
One to sing about my chair
一只在我椅边歌唱
Then a dream in me is stirred
便唤醒我心中梦想
And one bird becomes a pair
一只化作比翼双飞
Then my room is full of song
让歌声盈满我房
Cause the pair becomes a throng
因为成双终成众
And if you forget to keep your promise
即便你因故遗忘誓言
For a reason or another you fail
无论缘由终成辜负
How can the dreamer
梦想者怎能
Of such sweet music
追梦之人
Be bothered by a slight detail
被微小细节所扰
If you even brush my hand
哪怕你轻触我指尖
Absent reminder as this
也胜过万千提醒
Just your touch upon my hand
只需你轻触我的手
I can dream into a kiss
我便能幻想成吻
Then the kiss begins to soar
而后这吻开始翱翔
Into love forever more
化作永恒的爱恋
And tho your little boat has no anchor
尽管你的小船没有锚
And my little boat has no sail
我的小船也无帆
How can the dreamer
梦想者怎能
On love's blue ocean
在爱的蔚蓝海洋上
Be bothered by a slight detail
被微小细节所扰
Detail detail
细枝末节 细枝末节