Stick Em Up (Explicit) - Gucci Mane/La Chat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:R. Davis/Xavier Dotson/C. Daniels
Geah
Wit'cha man La Chat
和你的伙计拉夏
Yeah
Uhh
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Uh
Pull up in the old school with the hubcaps
开着复古车 轮毂闪闪亮
Got my black tee ones and my skull cap
穿着黑T恤 头戴骷髅帽
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Ye ain't know ha?
你们还不知道吗?哈?
I ain't come to play and I ain't come to laugh
我不是来玩的 更不是来搞笑的
All I gotta say is nigga put it in the bag
我只想说兄弟把东西装进袋子
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Ye ain't know ha?
你们还不知道吗?哈?
You know the procedure when you see a heater
见到枪就该知道规矩
Bullets rippin' at cha got you runnin' like a cheetah
子弹呼啸追来 让你像猎豹狂奔
Rob in my black tee mob in my black V
黑衣帮出动 黑车疾驰如风
Robbed the weed man 'cause the nigga tried to tax me
我抢了那卖**的,因为他想敲诈我
Ye ain't gotta ask me tell me where the stacks be
无需多问 钱在哪里我自会告诉你
Hittin' big licks got me ballin' like an athlete
大赚一笔 让我如运动员般风光
Used to take starter coats moved up to bigger dope
曾只偷件外套 如今已染指更大的买卖
Down for a kick do' just to make my wrist glow
甘愿破门而入 只为腕间金光璀璨
Steal from the rich but I hang with the po' folk
我劫富夺财 却与贫者为伴
Ball 'til ya fall but don't ball 'til ya go broke
尽情享乐直至倾覆 却莫挥霍至一无所有
Gucci Mane La Chat we in and out the trap fast
古驰·梅恩与拉·夏特 我们出入险境 来去如风
Leavin' out your house thirty birds in my bookbag
从你家出来 我背包里装着三十只鸟儿
Pull up in the old school with the hubcaps
开着复古车 轮毂闪闪亮
Got my black tee ones and my skull cap
穿着黑T恤 头戴骷髅帽
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Ye ain't know ha?
你们还不知道吗?哈?
I ain't come to play and I ain't come to laugh
我不是来玩的 更不是来搞笑的
All I gotta say is nigga put it in the bag
我只想说兄弟把东西装进袋子
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Ye ain't know ha?
你们还不知道吗?哈?
Check that bitch
盯上那**
Wake up early in the mornin' looking for a victim
大清早就出门物色目标
The first nigga look like dollars
第一个看起来像钞票的家伙
Tryin' to holla I'm gon' get him
若敢挑衅,我必将他拿下
Ain't got no time for relationships
我无暇顾及儿女情长
I'm out to get that cheese
我只为捞取钱财
Even if I have to kill you bitch my son I got to feed
即便要了你的命,我也绝不手软,只为我的孩子能填饱肚子
I'm at the mall I'm poppin' tags
我流连于商场,恣意挥霍,标签尽褪
With shopping bags so style
手提购物袋,尽显时尚
I found a duck that I can pluck
我找到了一只待宰的鸭子
That nigga that asked me out
那个约我的兄弟
Whoa
Hold up my nigga you must don't know I gotta get'cha
等等兄弟你肯定不知道 我非得搞定你
You told yo boy I got a big ass
你对兄弟说我身材火辣
But boy my nine is bigger
但老弟我的九毫米更唬人
I'm waitin' on him to pull up at the spot I see he clean
我等着他把车停到这儿 瞧他一身光鲜
That boy sittin' on them thangs
那小子浑身都是硬货
A iced out chain and big ass rangs
镶钻链子配着大金戒指
He said let's go to the movies
他说我们去看电影吧
I told him let's go to the room
我告诉他我们去房间吧
This nigga think he really got a freak
这男人还以为自己遇到了尤物
But mind is do the fool
其实我只是在戏耍他
We get to the room I let him rub
我们到了房间 我让他抚摸
I let him get a lil' touch
我让他稍微触碰
I told him hold up stop
我告诉他等一下 停下来
Let me go to the bathroom freshen up
让我去洗手间梳洗一下
I went out the bathroom window
我从浴室窗户翻出
Met with Gucci Glock in purse
手提包里揣着Gucci Glock手枪
Kicked in the do' shot him in his head
踹开房门 一枪爆头
Took his cheese and left him murked
抢走他的钞票 留他横尸当场
I'm that bitch
我就是那个狠角色
Pull up in the old school with the hubcaps
开着复古车 轮毂闪闪亮
Got my black tee ones and my skull cap
穿着黑T恤 头戴骷髅帽
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Ye ain't know ha?
你们还不知道吗?哈?
I ain't come to play and I ain't come to laugh
我不是来玩的 更不是来搞笑的
All I gotta say is nigga put it in the bag
我只想说兄弟把东西装进袋子
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Ye ain't know ha?
你们还不知道吗?哈?
They say that I'mma cutthroat Gucci never cut coke
都说我手段狠辣 Gucci从不碰毒
Yea I'mma jack boy known to run a drug sto'
没错我就是个劫匪 道上都知我开毒铺
Hang wit the thug boys nicknamed the Goon Squad
跟那些狠角色混 他们叫"恶霸联盟"
First you gotta sign up then you get your goon card
先签投名状 再领你的恶棍证
Niggas scared to fuck with me don't wanna serve me
那些怂货不敢惹我 更不敢跟我混
Shop wit ya Wednesday take from ya Thursday
周三和你逛街 周四就掏空你口袋
Splurge wit my comrades Gucci Mane I'm hood rich
与兄弟们挥金如土 Gucci Mane般 我是街区富豪
Nigga kill for ya if you just buy him a outfit
兄弟会为你拼命 只要你给他买套新装
Think like a mob boss move like warranty
思考如黑帮老大 行动如保修单般可靠
Got a half a mill' safe just to keep the bills paid
备着五十万现金 只为应付日常开销
Burn 'em with a hot fork tazer on his nutsacs
用滚烫叉子教训 电击器对准要害
I ain't come to play man I came to find them big stacks
我来不是玩耍 只为寻找成堆钞票
Pull up in the old school with the hubcaps
开着复古车 轮毂闪闪亮
Got my black tee ones and my skull cap
穿着黑T恤 头戴骷髅帽
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Ye ain't know ha?
你们还不知道吗?哈?
I ain't come to play and I ain't come to laugh
我不是来玩的 更不是来搞笑的
All I gotta say is nigga put it in the bag
我只想说兄弟把东西装进袋子
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Stick 'em up
举起手来
Ye ain't know ha?
你们还不知道吗?哈?