00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eadbf477d44ac3e0783663c8d199410b.mp3
点击复制
Rose - 李仙姬 (이선희)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
네게 장미를 전한다
我将玫瑰送给你
그 붉은 향기 너에게 전한다
那红色的香气我送给你
나를 잊고 잠든 밤에
在你忘记我而沉睡的夜晚
네 방가득 장미꽃
让你的房间充满玫瑰
향기가 퍼지도록
让香气弥漫
우리 사랑하며 살자
让我们相爱而活
짧은 생을 꿈꾸게 하자
让短暂的生命充满梦想
다시 못 올 이 순간에
在这可能无法重来的瞬间
사랑할 시간은
相爱的时间
충분하지 않은가
难道还不够吗
잠시라 해도 눈 먼다 해도
即使只是片刻，即使双目失明
그 기쁨에 빠져
沉醉于那份喜悦
볼 만하지 않은가
难道不值得一看吗
살아가며 가슴이
在生活的旅途中，心中
뛰는 순간이 많지
心跳加速的瞬间并不多
않다는 걸 잘 알고 있기에
因为深知这一点
그 끝이 아픔이라 해도
即使结局是痛苦
두 팔을 벌려 너를 안으리
我也会张开双臂将你拥入怀中
사랑하자 살아가며
让我们相爱着生活
우리 두 가슴 뜨겁게 만들자
让我们两颗心炽热燃烧
네게 입을 맞추리라
我将吻上你的唇
나 그 입술은
那双唇
얼마나 황홀한가
究竟有多么令人心醉神迷
태양 아래 여린 꽃잎
阳光下娇嫩的花瓣
더욱 붉게 물들어 가는 구나
愈发变得殷红啊
사랑과 미움 모두
无论是爱还是恨
가지고 바람 끝에
携带着 在风的尽头
너의 전부를 맡기고
将你的全部托付给
커져가는 너의 열망은
你日益增长的渴望
아득한 그 옛날의 초원을
是否在描绘那遥远的古老草原
그리고 있는가
是否在描绘着
그 끝이 아픔이라 해도
即使结局是痛苦
아름답게 피었구나
也曾绽放得无比美丽
바람결에 꽃잎이 진데도
哪怕微风中花瓣凋零
그 가슴은 뜨겁게 피고 진다
那颗心依然热烈地盛开与凋谢