00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eadce5f6c4c2e5ba018a95d76553c3e9.mp3
点击复制
ยอม (Light Version) (เพลงประกอบละคร สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอน คุณชายปวรรุจ) - หนึ่ง ณรงค์วิทย์
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์/จักรกฤษณ์ มัฆนาโส
ยอม ฉันยอมไปจากเธอแล้ว
我愿意 离开你
ด้วยความเต็มใจ
出于真心的意愿
ยอม ฉันยอมจะเสียเธอไป
我愿意 我愿意让你离开
ก็ชีวิตเธอมันยังต้องเดินไปอีกไกล
因为你的生命还有很长的路要走
ไม่อยากให้เธอต้องหม่นหมอง
我不希望你因此而忧伤
เพราะฉันเลย
都是因为我
แม้ต้องเสียใจสักเท่าไร
即使心中再痛
แม้ต้องเดียวดายไม่เว้นวาย
哪怕孤独无尽
แม้จะรักเธอเท่าไรก็ต้องปล่อย
即使对你的爱有多深也必须放手
หัวใจเป็นรอยลึกยาวสักเท่าไหร่
即使心伤再深
ก็จะยินยอมรับเจ็บคนเดียว
也甘愿独自承受痛苦
ยอม
愿意
ฉันยอมไปจากตรงนี้ไม่มีตัวตน
我愿意从这里消失 无影无踪
ยอม
愿意
ฉันยอมเปียกฝนในใจ
我愿意在心中承受这场雨
ก็ชีวิตเธอมันยังต้องเดินไปอีกไกล
因为你的路还很长，还要继续前行
ไม่อยากให้เธอต้องหม่นหมอง
我不希望你再忧伤
เพราะฉันเลย
只因我
แม้ต้องเสียใจสักเท่าไร
即使心中再痛
แม้ต้องเดียวดายไม่เว้นวาย
哪怕孤独无尽
แม้จะรักเธอเท่าไรก็ต้องปล่อย
即使对你的爱意深重 也要放手
หัวใจเป็นรอยลึกยาวสักเท่าไหร่
即使心伤再深
ก็จะยินยอมรับเจ็บคนเดียว
我愿意独自承受这份痛楚
ก็ชีวิตเธอมันยังต้องเดินไปอีกไกล
因为你的路还很长
ไม่อยากให้เธอต้องหม่นหมอง
不想让你再忧伤
เพราะฉันเลย
只因我
แม้ต้องเสียใจสักเท่าไร
即使心中再怎么痛
แม้ต้องเดียวดายไม่เว้นวาย
哪怕孤独无尽
แม้จะรักเธอเท่าไรก็ต้องปล่อย
即使对你的爱有多深也必须放手
หัวใจเป็นรอยลึกยาวสักเท่าไหร่
即使心上伤痕累累
ก็จะยินยอมรับเจ็บคนเดียว
也愿独自承受这份痛楚