The song for girl - 宮村優子 (みやむら ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:SHO AIKAWA
曲:桐生 千弘
Please sing a song for lonely girl
请为孤独的女孩唱首歌
それだけがきっと 空を越える力
唯有这歌声定能 超越天际的力量
小さいころ よく見たテレビには
年幼时常看的电视剧里
緑の星守る人いた
有位守护翠绿星辰的人
愛するひと守るために
为守护所爱之人
バトル知って 彼女空に挑む
知晓战斗的她向天空发起挑战
Trust me 約束を hold you 繰り返して 一人で
信任我 承诺要拥抱你 反复诉说却独自一人
Ne call her name your lonely night
呐 呼唤她名字吧 在这寂寞长夜
駆けてくるよ smile 忘れそうだけど
疾驰而来的微笑 明明快要忘却
Please sing a song for lovely girl
请为可爱的女孩唱首歌
それだけがきっと 空を越える力
唯有这歌声定能 超越天际的力量
彼女の背に 穴のあいた翼
她背脊上那双破损的翅膀
傷をいやす 時間もなくて
连疗愈伤痕的时间都没有
プレゼントは届くけど
礼物虽能及时送达
彼女もまもりつつむひとはどこに
但说要守护她的那个人身在何方
Trust me 約束は hold you 守りきれず
信任我 誓约终是未能守住
泣けない
强忍泪水
Ne call her name your lonely night
呐 呼唤她名字吧 在这寂寞长夜
駆けてくるよ smile 忘れそうだけど
疾驰而来的微笑 明明快要忘却
Please sing a song for lovely girl
请为可爱的女孩唱首歌
それだけがきっと 空を越える力
唯有这歌声定能 超越天际的力量
Ne call her name your lonely night
呐 呼唤她名字吧 在这寂寞长夜
夜空駆ける smile とりかえしたくて
夜空疾驰的微笑 渴望能将其挽回
Please write a song for fighting girls
请为战斗的少女谱写乐章
プレゼントの中
在满载的礼物中
きっとその歌が きっとその歌を
必定能找到那首歌 必定能听见那首歌
きっと見つけだせる
终将发现那首希望的旋律