Sweet Dreams - Rick Springfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Night has fallen
夜幕已降临
Soon we'll cross into
我们即将踏入
The land of sweet dreams
甜美梦境的国度
When magic dreams and fairy kings
魔法与仙王共舞
Dance between the moom beams
在月光下翩跹
Giant steamships sail the sky
巨型蒸汽船航行于
Of butterscotch and ice cream
奶油糖与冰淇淋的天空
Where tiny folks with velvet cloaks
披着天鹅绒斗篷的小精灵们
Dream the same dreams you dream
与你同梦 共赴梦境
Take my hand into the land of
牵我手 同往那
Sweet Dreams
甜美梦乡
Sail with me on a raging sea
与我共航 怒海波涛
In a wind swept night
在狂风呼啸的夜晚
In a mighty storm
在暴风骤雨之中
On a unicorn
骑着独角兽
On a dragon's back
乘着巨龙翱翔
In a wolves pack
与狼群为伴
On a giant's head
立于巨人头顶
You're safe
你安然无恙
And warm in bed tonight
今夜温暖入眠
In Sweet Dreams Sweet Dreams
在甜梦中 甜美的梦境里
Up ahead just round the bend
前方转弯处
Across the land of Sweet Dreams
穿越甜梦之境
Castles cold all filled with gold
金色城堡 冰冷辉煌
Diamonds shine like sunbeams
钻石闪耀 如阳光璀璨
Elephans in underpants
大象穿着花裤衩
Dancing while its snowing
在飘雪中翩翩起舞
Magic skates on frozen lakes
冰湖上魔法溜冰鞋
A fire warm and glowing
篝火温暖跃动
Take my hand into the land of
牵我手 同往那
Sweet Dreams
甜美梦乡
Sail with me on a raging sea
与我共航 怒海波涛
In a wind swept night
在狂风呼啸的夜晚
In a mighty storm
在暴风骤雨之中
On a unicorn
骑着独角兽
On a dragon's back
乘着巨龙翱翔
In a wolves pack
与狼群为伴
On a giant's head
立于巨人头顶
You're safe and warm in bed tonight
今夜你将在温暖的床榻安眠
In Sweet Dreams
在甜美的梦境里
Sweet Dreams
甜美梦乡
Take my hand into the land of
牵我手 同往那
Sweet Dreams
甜美梦乡
Sail with me on a raging sea
与我共航 怒海波涛
In a wind swept night
在狂风呼啸的夜晚
In a mighty storm
在暴风骤雨之中
On a unicorn
骑着独角兽
On a dragon's back
乘着巨龙翱翔
In a wolves pack
与狼群为伴
On a giant's head
立于巨人头顶
You're safe
你安然无恙
And warm in bed tonight
今夜温暖入眠
In Sweet Dreams
在甜美的梦境里
In Sweet Dreams
在甜美的梦境里