00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eae9f46e293e90f883e490df40645c9d.mp3
点击复制Fiction (feat. Dannie May) - 缶缶 (KANKAN)/Dannie May
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：マサ
曲：マサ
蹇々囂々馬鹿みたい
喧嚣纷扰如同傻瓜一般
恐ろしいわな
真是可怕啊
インターネットミームが
网络迷因的
アホの群れ乗りこなせ
蠢货们随波逐流吧
こちらフリーダムメーデー
这里是自由劳动节
だってだってだってよ
毕竟毕竟毕竟啊
心霊絶叫とかじゃない
并非灵异惊悚的尖叫
恐ろしいのは人間なんだな
真正可怕的是人类啊
時にミッション 乗りこなせmuscle
时而驾驭任务肌肉紧绷
コミュニケーションオバケが
沟通的妖怪
出んぞ
才不会现身呢
初対面なら上がるぜbpm
初见面时心跳频率狂飙
話聞いてるフリだけ優秀です
假装倾听实则敷衍了事
メモに見せかけスマホには
备忘录掩饰下的手机里
帰り道でのラーメン屋
藏着回家路上的拉面店
フィクション 暗い夜を渡って
虚构 穿越漆黑长夜
フィクション スパッと抜け出して
虚构 瞬间挣脱牢笼
この世界の
才不会沦为
玩具になんてならないぜ
这个世界的玩偶呢
フィクション 暗い夜を渡って
虚构 穿越漆黑长夜
フィクション になって飛び出して
虚构 化身破茧而出
洗われて素顔になった僕らはもう
洗净铅华展露真容的我们
嗚呼自由だ
啊终于自由了
有言実行とかじゃない
并非言出必行的承诺
日々跨ぐのにギリギリなんだな
每日跨越临界疲惫不堪
こなせミッションてか一生なの?
所谓完成任务难道要一生?
もう3時かよ
已经凌晨三点
待って待って待ってよ
等等等等等一下啊
目覚め促すふざけたbgm
吵醒人的滑稽背景乐
スマホカチ割らないだけ優秀です
忍住不摔手机就算优秀
致し方なし今日だけは
无可奈何今天只能
仮病使うかしゃあねぇな
假装生病蒙混过关吧
フィクション 暗い夜を渡って
虚构 穿越漆黑长夜
フィクション スパッと抜け出して
虚构 瞬间挣脱牢笼
この世界の
才不会沦为
玩具になんてならないぜ
这个世界的玩偶呢
フィクション 暗い夜を渡って
虚构 穿越漆黑长夜
フィクション になって飛び出して
虚构 化身破茧而出
洗われて素顔になった僕らはもう
洗净铅华展露真容的我们
嗚呼自由だ
啊终于自由了
恐ろしいわな人間社会は
可怕的人类社会啊
狂おしいほど陰険なんだな
疯狂滋长着阴险狡诈
日々溜まってく怨念も
日积月累的怨念与
隠しきれない情熱も
难以掩藏的热情
忘れたい様な出来事ばかりだ
尽是想遗忘的往事
消えたくなる時だってあんだ
也有想消失的瞬间
そうだってなんだって
但无论如何
生きるしかないんだ
也只能继续生存啊
フィクション 暗い夜を渡って
虚构 穿越漆黑长夜
フィクション スパッと抜け出して
虚构 瞬间挣脱牢笼
この世界の
才不会沦为
玩具になんてならないぜ
这个世界的玩偶呢
フィクション 暗い夜を渡って
虚构 穿越漆黑长夜
フィクション になって飛び出して
虚构 化身破茧而出
洗われて素顔になった僕らはもう
洗净铅华展露真容的我们
嗚呼自由だ
啊终于自由了