Truman (HAN & Felix) - Stray Kids (스트레이 키즈)

TME享有本翻译作品的著作权

词：한 (3RACHA)/필릭스

曲：Vendors (Helixx)/PEACH.L/한 (3RACHA)/필릭스

编曲：Vendors (Helixx)

Sessions：

Synthesizer by：Vendors (Helixx)

Drums by：Vendors (Helixx)

Bass by：Vendors (Helixx)

Computer Programming by：Vendors (Helixx)

Piano by：임영우

Guitar by：함성훈

Background Vocals by：한 (3RACHA)/필릭스

Recorded by：한 (3RACHA)/서은일 @ JYPE Studios

Digital Editing by：A.Zero @ Millennium Mix Lab

Mixed by：A.Zero @ Millennium Mix Lab

Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering

Mixed in Dolby Atmos by：구종필(Asst. P.O.D) @ KLANG Studio

Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Vendors Publishing (KOMCA)/Copyright Control (KOMCA)

Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Vendors Publishing (KOMCA)/Copyright Control (KOMCA)

I sketch visions of my future

我描绘我对未来的愿景

But sometimes the wrong shades slip in the picture

但有时候难免会误入歧途 蒙上一层阴霾

Feel like a failure a loser

感觉像是一次失败 仿佛自己是个输家

But oh my god reminds me I'm human

但上帝提醒我 我只是凡人而已

Head high I keep on moving

昂首挺胸 我继续前行

Living real like Truman

活得真实 就像楚门一样

I'm the true man

我是真正的男子汉

We're all same

我们都是一样的

No difference

没有任何差别

Fail fear bad days make me more different

失败 恐惧 艰难岁月让我变得截然不同

I born freak

我天生就独树一帜

This is my own movement

这是我自己的人生乐章

We don't care cause we are blessed

我们并不在乎 因为我们身处幸福之中

I don't play you know we keep it hunnid

我不会嬉戏玩闹 你知道我们保持真实

Cop coppin' all that 쉿 whenever I want it

警察随机应变 每当我充满渴望

It's that it's that beast mode as Rengar calls it

我就立刻开启野兽模式 正如Rengar所说的那样

Got trophies in the bag 'cause of STAY we lock in

把奖杯收入囊中 只因得到粉丝的支持 我们锁定目标

Yuh Yuh

Ride a Benz raise my hands salute fans

驾驶着奔驰跑车 举起双手 向粉丝致敬

Gas is running hit the pedal we going fast

火力全开 猛踩油门 我们疾速前进

We so advanced we the first and the last

我们锐意进取 遥遥领先

We so advanced we the first and the last

我们锐意进取 遥遥领先

Woke up 5 am tryna catch a plane we don't waste time

凌晨五点醒来 忙着赶飞机 我们不会浪费时间

Since I was a kid young ambitions got me out of school

从我小时候开始 简单纯粹的抱负让我决定离开学校

No more following orders now I make my own rules

不再遵循命令 现在我制定我自己的规则

Still got that fire bright and shining like a jewel

依然充满热情 如宝石般璀璨闪耀

This is our crew

这就是我们的团队

We'll show what's new

我们会令人耳目一新

We got the juice

我们一呼百应

We got the moves

我们付诸行动

Let's groove tonight alright

今晚让我尽情摇摆

Got LV shoes

穿着路易威登的鞋子

You wouldn't know what I'm about

你不会明白我要准备做什么

Let's go

我们出发吧

Working our way up we go

我们奋发向上 努力拼搏

Cooking up races I know that we

认真准备比赛 我知道我们

Taking our time like Charles Leclerc

从容不迫 就像Charles Leclerc一样

I masticate all of my enemies

我击败我所有的敌人

Call me Pac-Man I eat up the road

称呼我为吃豆人

I'll finish you like I eat the last chip

我会干掉你 就像我吃掉最后一块薯片那样

In the bag like you got nothing to show

稳操胜券 好像你束手无策一样

That's how I roll

这就是我的行事风格

I don't play you know we keep it hunnid

我不会嬉戏玩闹 你知道我们保持真实

Cop coppin' all that 쉿 whenever I want it

警察随机应变 每当我充满渴望

It's that it's that beast mode as Rengar calls it

我就立刻开启野兽模式 正如Rengar所说的那样

Got trophies in the bag 'cause of STAY we lock in

把奖杯收入囊中 只因得到粉丝的支持 我们锁定目标

Yuh Yuh

Ride a Benz raise my hands salute fans

驾驶着奔驰跑车 举起双手 向粉丝致敬

Gas is running hit the pedal we going fast

火力全开 猛踩油门 我们疾速前进

We so advanced we the first and the last

我们锐意进取 遥遥领先

We so advanced we the first and the last

我们锐意进取 遥遥领先

Way out punk

一无是处

구태의연한 척

装作一副故态依旧的模样

하품 나오기일수 no 배려 텅

可能会打个哈欠 不给一点关怀

빈 그릇 코 박고 practice what you doin' now

不要过分贪婪 努力练习你正在做的事情

차렷 son

立正 孩子

꼭두각시 행세에

既然只是个提线木偶

배 잡고 웃음도 참아 you done

那么就算感到好笑也要忍住 你筋疲力尽

Okay okay you said it's fancy

好吧 你说这是空想

I can see your 뻥

我可以看见你的谎言

껌뻑 하면 떨어지는 쟤들은 펑펑

那些稍有不慎就失败的家伙们彻底崩溃

Look at you 했었잖아 말을 떵떵

你看看你 不是说过了那些吹牛的大话了嘛

Lotta pain but I keep my 태도

尽管痛苦不堪 但我保持我的态度

비수에 싹 토해내고 jump up

在匕首威胁下全都倾吐而出 纵身一跃

Lay down 내 선은 비스듬

放低姿态 我的底线是倾斜的

This system full of wisdom

这个体系里充满智慧

Don't tryna follow us long distance

不要试图追随我们 毕竟我们之间隔着漫长的距离

Our eyes 여전히 shine crimson

我们的眼睛 依然闪烁着猩红的光芒

I don't play you know we keep it hunnid

我不会嬉戏玩闹 你知道我们保持真实

Cop coppin' all that 쉿 whenever I want it

警察随机应变 每当我充满渴望

It's that it's that

我就立刻开启

Beast mode as Rengar calls it

野兽模式 正如Rengar所说的那样

Got trophies in the bag 'cause of STAY we lock in

把奖杯收入囊中 只因得到粉丝的支持 我们锁定目标

Yuh yuh

Ride a Benz raise my hands salute fans

驾驶着奔驰跑车 举起双手 向粉丝致敬

Gas is running hit the pedal we going fast

火力全开 猛踩油门 我们疾速前进

We so advanced we the first and the last

我们锐意进取 遥遥领先

We so advanced we the first and the last

我们锐意进取 遥遥领先