00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eaee8af89849e249a62748587bc26672.mp3
点击复制
Little Man Who Wasn't There - Glenn Miller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hello there Texas whatcha say
你好啊 德克萨斯 你在说什么
Are you whistling in the dark just to scare the ghost away
你是在黑暗中吹口哨 只为吓走幽灵吗
I know there's something following me that I can't see
我知道有什么东西在跟着我 但我看不见
Someone sure laid an awful hex on me
有人肯定对我下了可怕的诅咒
A hex Ah Tex that's pretty far-fetched
诅咒 啊 德克 这有点牵强
Man I'd say you're just a little bit tetched
伙计 我得说你有点疯了
You'd got a load of what I saw last night
你该看看我昨晚看到的东西
You'd pass the Yankee Clipper on its maiden flight
你甚至会超过首航的扬基快船
Last night I saw upon the stair
昨夜我在楼梯上看见
A little man who wasn't there
一个小个子男人 他并不存在
He wasn't there again today
今天他又不在那里
Oh how I wish he'd go away
哦 我多么希望他能消失
When I came home last night at three
当我昨夜三点回到家
The man was waiting there for me
那个男人在那里等着我
But when I looked around the hall
但当我环顾大厅
I couldn't see him there at all
我却再也看不见他
Go away go away don't you come back any more
走开 走开 别再回来
Go away go away and please don't slam the door
走开 走开 请别摔门
Last night I saw upon the stair
昨夜我在楼梯上看见
A little man who wasn't there
一个小个子男人 他并不存在
He wasn't there again today
今天他又不在那里
Oh how I wish he'd go away
哦 我多么希望他能消失