00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eaf0ac4b0f34f40e4bf2bfb5f9aa735f.mp3
点击复制Stay or Go - Aliza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ricky Alone
Composed by：Ricky Alone
Produced by：Aliza
Hmmm hmm
轻叹
You said you'd call then you disappeared
你说会来电 却消失不见
Left your books on the second shelf
你的书仍放在第二层书架
All your shoes lying by the door
你的鞋子还散落在门边
Like you might come back for yourself
仿佛你会回来取走它们
I keep checking that empty phone
我不断查看那空空如也的手机
Just a name and a silent scream
只剩一个名字 和无声的呐喊
I replay what you didn't say
我反复回想 那些你未说出口的话
Till the spaces fall in between
直到间隙在我们之间产生
Should I stay or go?
我该留下还是离开？
I'm stuck in the doorway of us
我困在我们之间的门槛
Half in your arms half in the dust
一半在你怀中 一半已坠入尘埃
If I turn around will you even know?
若我转身 你可会知晓？
Tell me are we done? We're just moving slow
告诉我 我们是否结束？还是只是步履缓慢
I'm breaking on this border
我在这边界支离破碎
Should I stay or go?
我该留下还是离开？
There's a tent on your side of the bed where your breathing used to rise
床的另一侧空荡如帐篷 那里曾有你呼吸的起伏
Every frame on the bedroom wall holds a stranger in your eyes
卧室墙上的每幅相框里 你的眼神都变得陌生
Friends keep asking are you fine? I just smile
朋友总问我是否安好 我只是微笑
Say I don't know
说我也不知道
I've been living in almost in the shadow of your ghost
我几乎活在你残留的阴影里
Should I stay or go?
我该留下还是离开？
I'm stuck in the doorway of us
我困在我们之间的门槛
Half in your arms half in the dust
一半在你怀中 一半已坠入尘埃
If I turn around will you even know?
若我转身 你可会知晓？
Tell me are we done? We're just moving slow
告诉我 我们是否结束？还是只是步履缓慢
I'm breaking on this border
我在这边界支离破碎
Should I stay or go?
我该留下还是离开？
If you walked right now would I run? Would I fall? Would I plead?
若你此刻转身离去，我是否会追逐？会跌倒？会轻声挽留？
You keep holding my heart at a distance like it's something you barely need
你将我的心置于遥远，仿佛它对你而言微不足道
I've been waiting on one clear answer but you speaking maybe almost
我一直在等待一个明确的答案，你却总是欲言又止
I can't carry this shaking forever I can't claim to fading hold
我无法永远承受这份不安，也无法再坚守那渐逝的维系
Should I stay or go?
我该留下还是离开？
I'm stuck in the doorway of us
我困在我们之间的门槛
Half in your arms half in the dust
一半在你怀中 一半已坠入尘埃
If I turn around will you even know?
若我转身 你可会知晓？
Tell me are we done? We're just moving slow
告诉我 我们是否结束？还是只是步履缓慢
I'm breaking on this border
我在这边界支离破碎
Should I stay or go?
我该留下还是离开？
So I stand by the open door
于是我站在敞开的门前
One step back one step forward
退后一步 又向前一步
If you want me say it now
若你心属于我 请此刻说出口
If you don't I'll learn to walk
若你无意 我便学会独自远走
Take your silence as my answers
将你的沉默当作我的答案收
Hear it louder than your words
这沉默比你的话语更震耳欲聋
I whisper to the empty room
我向空荡房间低语呢喃
I choose me and I let you go
我选择珍爱自我 从此放你自由