nothing matters (Explicit) - blackbear/New Found Glory
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Matthew Musto/Andrew Goldstein/Joe Kirkland/Travis Barker
Composed by:Matthew Musto/Andrew Goldstein/Joe Kirkland/Travis Barker
Nothing matters tonight
今夜一切都无关紧要
Hold me close tell me lies
抱紧我 用谎言将我环绕
You used to get me high
你曾让我神魂颠倒
Now I'm starin' at the same four walls
如今我呆望着四面空墙
And it feels like nothing matters
仿佛一切都失去意义
I'm sinkin' like a stone in the ocean
我如石块沉入海底
Room full of smoke and it is stingin' my eyes
满屋烟雾刺痛双眼
You really wrote me off like a poem
你像丢弃诗篇般将我遗忘
Now I feel nothing when I see you cry
如今见你落泪 我已无动于衷
I'm so f**kin' numb
心如死灰般麻木
I'm standin' there just starin' at the brake lights
呆立原地 望着车尾灯渐远
I can't even step foot in the city that you reside
连你所在的城市 都不敢再踏入
You are not the same
你已不复从前
You changed and now we're sayin' goodbye
面目全非 此刻我们道别离
I'd rather feel nothing inside
宁愿内心荒芜如荒漠
Nothing matters tonight
今夜一切都无关紧要
Hold me close tell me lies
抱紧我 用谎言将我环绕
You used to get me high
你曾让我神魂颠倒
Now I'm starin' at the same four walls
如今我呆望着四面空墙
And it feels like nothing matters tonight
今夜万物皆成虚妄
I never told you goodbye
我从未说过再见
You used to get me high
你曾让我神魂颠倒
Now I'm starin' at the same four walls
如今我呆望着四面空墙
And it feels like nothing matters
仿佛一切都失去意义
Woah oh oh
I'm built just like a home that is broken
我如同荒街上的残垣断壁
On an empty street that's paved with lies
谎言铺就的空荡长路
Now all I wanna feel is emotion
此刻我只想感受心跳的温度
But all you ever had to do to try
而你连尝试都不愿付出
I'm so f**kin' numb
心如死灰般麻木
I'm standin' there just starin' at the brake lights
呆立原地 望着车尾灯渐远
I can't even step foot in the city that you reside
连你所在的城市 都不敢再踏入
You are not the same
你已不复从前
You changed and now we're sayin' goodbye
面目全非 此刻我们道别离
I'd rather feel nothing inside
宁愿内心荒芜如荒漠
Nothing matters tonight
今夜一切都无关紧要
Hold me close tell me lies
抱紧我 用谎言将我环绕
You used to get me high
你曾让我神魂颠倒
Now I'm starin' at the same four walls
如今我呆望着四面空墙
And it feel like nothing matters tonight
今夜万物皆成虚妄
I never told you goodbye
我从未说过再见
You used to get me high
你曾让我神魂颠倒
Now I'm starin' at the same four walls
如今我呆望着四面空墙
And it feels like nothing matters
仿佛一切都失去意义
I feel nothing ever after
此后只剩麻木蔓延
It's all your fault nothing matters
全因你 万物皆成虚无
Give me something worth chasing after
请给我值得追逐的微光
It's all your fault nothing matters
全因你 万物皆成虚无
And it's don't matter
一切都无关紧要
And none of this matters
这一切都毫无意义
Nothing matters tonight
今夜一切都无关紧要
Hold me close tell me lies
抱紧我 用谎言将我环绕
You used to get me high
你曾让我神魂颠倒
Now I'm starin' at the same four walls
如今我呆望着四面空墙
And it feel like nothing matters tonight
今夜万物皆成虚妄
I never told you goodbye
我从未说过再见
You used to get me high
你曾让我神魂颠倒
Now I'm starin' at the same four walls
如今我呆望着四面空墙
And it feels like nothing matters
仿佛一切都失去意义