00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eaf47175786de06b95b64df1bef41065.mp3
点击复制The Red String - 林亨柱 (임형주)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Dotori
曲：UL/Ria Song
강물에 풀잎을 띄워
让水草叶漂浮在河面上
그대에게 내 맘을 전해
将我的心意传达给你
그대여 부디 날 잊지마라
亲爱的，请不要忘记我
우린 마주할 수 는 없어도
即使我们无法相见
저 멀리 띄우는 내 마음
我远远寄托的心意
그대여 꼭 부디 나를 놓지마라
亲爱的，请不要放开我
아스라이 떠오르는 그대의 얼굴은
那隐隐浮现出的 你的脸庞
이제 푸르슴히 번져가
如今渐渐蔓延成青翠
아 그대여 부디 나를 잊지마
啊，亲爱的，请不要忘记我
빗물에 낙엽을 띄워
让雨水载着落叶
그대에게 내 맘을 전해
将我的心意传达给你
당신은 부디 날 잊지마라
请你千万不要忘记我
나를 마주할 수는 없어도
即使无法面对面相见
저 멀리 띄우는 내 마음
我远远寄托的心意
당신이여 부디 나를 놓지마라
亲爱的，请不要放开我
아스라이 떠오르는 그대의 얼굴은
那隐隐浮现出的 你的脸庞
이제 푸르슴히 번져가
如今渐渐蔓延成青翠
아 그대여 부디 나를 잊지마
啊，亲爱的，请不要忘记我
세상에 많은 연이
世间虽有万千姻缘
그대에게 있더라도
即使你心中也有许多牵挂
이 붉은 실 놓지마라
请不要放开这根红线
이 붉은 실 놓지마라
请不要放开这根红线
한 가닥 남아있는 지금의 희망을
不要放下这仅存的一丝希望
손 끝이 떨려와도 이 맘을 놓지마
哪怕指尖颤抖 也不要放下这份心意
한 번 뿐인 내 사랑은 온전히 그대에게
我唯一的爱已完全属于你
갔으니 아려오는 맘 잡을 길이 없네
已离去的心，再也无法抓住
아 그대여 부디 날 잊지마라
啊 亲爱的 千万不要将我遗忘