00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eafcd2986b1cfaee28ea086b128c64ef.mp3
点击复制夢乃ゆき - ARIA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：kazuki
曲：kazuki
梦に见てた
曾多次在梦中遇见
待ち焦がれた
长久以来殷切期盼
雪のように
如同飘雪般
煌めいた白い息
晶莹闪烁的白色吐息
时が止まるような寒さも
连仿佛时间静止的寒意
ねえ
呐
暖かく思えるほど
此刻也令人倍感温暖
伝わる手のひらの温度
掌心传来的温度
ふわりふわり
轻柔地 轻柔地
降り积もる雪
飘落的积雪
白と银で
用纯白与银白
できた世界を
构筑的世界里
君と二人
与你并肩同行
步く轨迹は
留下的足迹轨迹
いつか见た
恍若某日曾见的
おとぎ话みたいだ
童话故事般绮丽
指先で合図する
指尖传递的暗号
二人だけの秘密で
属于你我二人的秘密
赤くなる頬
为掩饰绯红脸颊
误魔化すように
故作不经意间
纺いだ冬のアリア
编织出冬日的咏叹调
振り向いた瞬间の
蓦然回首的刹那间
君の惊く颜が
你错愕的可爱神情
また见たいから
想再次目睹这份光景
积もらせて恋心
让恋慕之情悄然堆积
梦に见てた
曾多次在梦中预见
待ち焦がれた
长久以来殷切祈愿
雪のように
如同飘雪般
背伸びした化妆して
踮脚精心妆点容颜
赤いマフラーが色づく
红色围巾愈显鲜艳
ほら被さった雪みたいと
你轻抚我被积雪覆盖的秀发
髪を抚でてからかう君
笑称宛若披着皑皑白雪
さくりさくり
小心翼翼地
足迹つける
留下足迹
サイズ违い
尺码不一的
二人の辙
两人辙痕
リズムはまだ
步伐节奏仍显
チグハグだから
参差交错
抱きしめて
紧紧相拥时
鼓动の针合わせて
让心跳声重叠合拍
あでやかに吹きつける
艳丽的寒风裹挟着
风に乘せた愿いは
寄托于风中的祈愿
星に届いて雪に変わって
化作繁星 又蜕变为白雪
今年も街を染める
今年依旧将城市浸染
叶わない约束は
无法实现的约定
きっとどこにもないの
定不存在于世间
犟がりじゃない
并非倔强逞强
溶けないで恋心
愿恋心永不消融
见上げた空
仰望冬日
冬の星座
星空下的
あの日二人で指差した
星座正是那日我们共指的
果てない辉きが
永恒闪烁的光芒
今も瞬くから
此刻依旧明灭可见
「约束をしたいんだ
「想要许下诺言
またここで」
定要在此重逢」
指先で合図する
指尖传递的暗号
二人だけの秘密で
属于你我二人的秘密
赤くなる頬
为掩饰绯红脸颊
误魔化すように
故作不经意间
纺いだ冬のアリア
编织出冬日的咏叹调
振り向いた瞬间の
蓦然回首的刹那间
君の惊く颜が
你错愕的可爱神情
また见たいから
想再次目睹这份光景
いつまでだって
无论多久我都会
ここで待つから
在此静静守候
积もらせて恋心
让恋慕之情悄然堆积
梦に见てた
曾多次在梦中预见
待ち焦がれた
长久以来殷切祈愿
雪のように
如同飘雪般
降り积もって
堆积又最终消融
溶けてしまう
转瞬即逝的
恋の季节
恋爱之季